Génesis 30:9 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁹ Cuando Lía se dio cuenta de que ya no podía tener más hijos, tomó a su esclava Zilpá y se la dio a Jacob como esposa.

Mabaibulo enanso

Biblia Reina Valera 1960

⁹ Viendo, pues, Lea, que había dejado de dar a luz, tomó a Zilpa su sierva, y la dio a Jacob por mujer.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁹ Mientras tanto, Lea se dio cuenta de que ya no quedaba embarazada, entonces tomó a su sierva, Zilpa, y la entregó a Jacob como esposa.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁹ Viendo Lía que había dejado de tener hijos, tomó a su sierva Zelfa y se la dio por mujer a Jacob.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁹ Viendo Lea que había cesado de dar a luz, tomó a su sierva Zilpa, y se la dio a Jacob por mujer.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁹ Viendo Lía que ya no tenía más hijos, tomó a Zilpá, su esclava, y se la dio por mujer a Jacob.

Génesis 30:9 Mawu Ofanana

Génesis 30:4

Raquel le dio a Jacob su propia esclava como esposa. Jacob tuvo relaciones sexuales con Bilhá,

Génesis 30:17

Dios contestó las oraciones de Lía, y ella quedó embarazada y tuvo un quinto hijo con Jacob.

Génesis 29:35

Una vez más, Lía quedó embarazada, y cuando el niño nació, ella dijo: «Esta vez alabaré a Dios». Así que le puso por nombre Judá, que significa «alabanza». Y no volvió a tener más hijos.

Génesis 30:8

A este niño Raquel lo llamó Neftalí, que significa «lucha», porque dijo: «La lucha contra mi hermana ha sido dura, pero he ganado».

Génesis 30:10

Zilpá tuvo un hijo con Jacob,

Génesis 29:24

Como regalo de bodas, Labán le dio a su hija Lía una esclava llamada Zilpá.