Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -





Génesis 3:2 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

2 La mujer le contestó: —¡Sí podemos comer de cualquier árbol del jardín!

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Biblia Reina Valera 1960

2 Y la mujer respondió a la serpiente: Del fruto de los árboles del huerto podemos comer;

Onani mutuwo Koperani

Biblia Nueva Traducción Viviente

2 —Claro que podemos comer del fruto de los árboles del huerto —contestó la mujer—.

Onani mutuwo Koperani

Biblia Católica (Latinoamericana)

2 La mujer respondió a la serpiente: 'Podemos comer de los frutos de los árboles del jardín,

Onani mutuwo Koperani

La Biblia Textual 3a Edicion

2 Y dijo la mujer a la serpiente: Del fruto de los árboles del huerto podemos comer,°

Onani mutuwo Koperani

Biblia Serafín de Ausejo 1975

2 Respondió la mujer a la serpiente: 'Del fruto de los árboles del jardín podemos comer;

Onani mutuwo Koperani




Génesis 3:2
4 Mawu Ofanana  

4 (5) Son gente tan venenosa que hasta parecen víboras. Son venenosos como las cobras, que se hacen las sordas


pero claramente le dijo: «Puedes comer de todos los árboles que hay en el jardín,


pero no del árbol del conocimiento del bien y del mal. Si comes de ese árbol, te juro que morirás».


Lo que Dios nos dijo fue: “En medio del jardín hay un árbol, que no deben ni tocarlo. Tampoco vayan a comer de su fruto, pues si lo hacen morirán”. Pero la serpiente insistió:


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa