Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -





Génesis 24:6 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

6 Y Abraham le dijo: —¡Más te vale que no lo hagas!

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Biblia Reina Valera 1960

6 Y Abraham le dijo: Guárdate que no vuelvas a mi hijo allá.

Onani mutuwo Koperani

Biblia Nueva Traducción Viviente

6 —¡No! —contestó Abraham—. Procura no llevar nunca a mi hijo allí.

Onani mutuwo Koperani

Biblia Católica (Latinoamericana)

6 Abrahán le contestó: 'Por ningún motivo llevarás allá a mi hijo.

Onani mutuwo Koperani

La Biblia Textual 3a Edicion

6 Entonces Abraham le dijo: Guárdate de no hacer volver a mi hijo allá.

Onani mutuwo Koperani

Biblia Serafín de Ausejo 1975

6 Díjole Abrahán: 'Guárdate de llevar allá a mi hijo.

Onani mutuwo Koperani




Génesis 24:6
7 Mawu Ofanana  

Gracias a Dios, nosotros no somos de los que dejan de ser fieles y acaban siendo castigados, sino que somos de los que reciben la salvación por confiar en Dios.


¡Jesucristo nos ha hecho libres! ¡Él nos ha hecho libres de verdad! Así que no abandonen esa libertad, ni vuelvan nunca a ser esclavos de la ley.


Abraham confió tanto en Dios que vivió como un extranjero en el país que Dios le había prometido. Vivió en tiendas de campaña, igual que Isaac y Jacob, a quienes Dios también les había prometido ese país.


Pero el mayordomo le contestó: —¿Y qué pasa si la mujer no quiere venir conmigo a esta tierra? ¿Debo entonces llevar a tu hijo para que él mismo la busque?


Si ella no quiere venir contigo, quedarás libre de tu juramento. ¡Pero de ningún modo permitiré que te lleves a mi hijo!


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa