Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -





Génesis 23:7 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

7 Abraham se puso de pie, y con mucho respeto,

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Biblia Reina Valera 1960

7 Y Abraham se levantó, y se inclinó al pueblo de aquella tierra, a los hijos de Het,

Onani mutuwo Koperani

Biblia Nueva Traducción Viviente

7 Entonces Abraham se inclinó hasta el suelo ante los hititas

Onani mutuwo Koperani

Biblia Católica (Latinoamericana)

7 Se levantó Abrahán, e inclinándose ante los hititas,

Onani mutuwo Koperani

La Biblia Textual 3a Edicion

7 Pero Abraham se levantó y se postró ante el pueblo de aquella tierra, ante los hijos de Het,

Onani mutuwo Koperani

Biblia Serafín de Ausejo 1975

7 Levantóse Abrahán, se inclinó ante el pueblo de aquella tierra, los hijos de Het.

Onani mutuwo Koperani




Génesis 23:7
11 Mawu Ofanana  

En fin, todos ustedes deben vivir en armonía y amarse unos a otros. Pónganse de acuerdo en todo, para que permanezcan unidos. Sean buenos y humildes.


Traten de vivir en paz con todos, y de obedecer a Dios; porque si no lo hacen, jamás lo verán cara a cara.


Con ciertos amigos, no hacen falta enemigos, pero hay otros amigos que valen más que un hermano.


Al caer la tarde, dos de los ángeles llegaron a Sodoma. Lot estaba sentado a la entrada de la ciudad, y en cuanto los vio se levantó para saludarlos. Sin levantar la vista, se inclinó ante ellos en señal de respeto,


De pronto, levantó la vista y vio a tres hombres cerca de donde él estaba. Enseguida corrió a su encuentro, y se inclinó ante ellos en señal de respeto,


Canaán tuvo dos hijos: Sidón, Het.


—Respetable señor, todos nosotros lo consideramos una persona muy importante. Entierre usted a su esposa en la mejor de nuestras tumbas, que ninguno de nosotros se la negará.


les dijo: —Si realmente quieren que yo entierre aquí a mi esposa, les ruego que convenzan a Efrón hijo de Sóhar,


Pero Abraham, con mucho respeto,


José quitó a sus hijos de las rodillas de su padre, y se inclinó ante él.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa