Génesis 18:33 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

³³ Luego de hablar con Abraham, Dios se fue de allí. Abraham, por su parte, regresó a su tienda de campaña.

Mabaibulo enanso

Biblia Reina Valera 1960

³³ Y Jehová se fue, luego que acabó de hablar a Abraham; y Abraham volvió a su lugar.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³³ Cuando el Señor terminó la conversación con Abraham, siguió su camino, y Abraham regresó a su carpa.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³³ Cuando Yavé terminó de hablar con Abrahán se fue, mientras Abrahán volvió a su casa.

La Biblia Textual 3a Edicion

³³ Y cuando YHVH acabó de hablar a Abraham, se fue, y Abraham regresó a su lugar.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³³ Partió de allí Yahveh, tras haber hablado con Abrahán, y Abrahán regresó a su lugar.

Génesis 18:33 Mawu Ofanana

Génesis 18:22

Los visitantes de Abraham se apartaron de allí y se fueron a Sodoma. Sin embargo, Abraham se quedó ante Dios,

Génesis 32:26

26 (27) Entonces el desconocido le dijo: —¡Suéltame! ¡Ya salió el sol! Pero Jacob le respondió: —No te suelto si no me bendices.

Génesis 31:55

55 (32.1) A la mañana siguiente Labán se levantó muy temprano, y luego de besar a sus nietos y a sus hijas, les dio su bendición y se regresó a su casa.

Génesis 18:16

Los visitantes se levantaron para seguir su camino a la ciudad de Sodoma. Abraham los acompañó por un rato para despedirlos.

Génesis 3:8

Con el viento de la tarde, el hombre y su esposa oyeron que Dios iba y venía por el jardín, así que corrieron a esconderse de él entre los árboles.

Génesis 17:22

Tan pronto como terminó de hablar con Abraham, Dios se fue de allí.

Génesis 35:13

Cuando Dios se fue de allí, Jacob levantó en ese lugar una columna de piedra, y sobre ella derramó aceite y vino para dedicársela a Dios.

Números 12:9

Y Dios se alejó de ellos porque estaba muy enojado.

Génesis 32:1

1 (2) Jacob continuó su viaje, y en el camino unos ángeles de Dios salieron a su encuentro.