Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -





Génesis 13:4 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

4 Allí también había construido un altar para adorar a Dios.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Biblia Reina Valera 1960

4 al lugar del altar que había hecho allí antes; e invocó allí Abram el nombre de Jehová.

Onani mutuwo Koperani

Biblia Nueva Traducción Viviente

4 Era el mismo lugar donde Abram había construido el altar, y allí volvió a adorar al Señor.

Onani mutuwo Koperani

Biblia Católica (Latinoamericana)

4 En aquel sitio había invocado el Nombre de Yavé y construido un altar.

Onani mutuwo Koperani

La Biblia Textual 3a Edicion

4 al lugar del altar que había hecho allí por primera vez. Y allí Abram invocó el nombre de YHVH.

Onani mutuwo Koperani

Biblia Serafín de Ausejo 1975

4 en el lugar mismo donde había erigido antes un altar y donde había invocado el nombre de Yahveh.

Onani mutuwo Koperani




Génesis 13:4
21 Mawu Ofanana  

Cuando ustedes me pidan algo en oración, yo los escucharé.


»Si me llaman, yo les responderé; si gritan pidiendo ayuda, yo les diré: “Aquí estoy”. Si dejan de maltratar a los demás, y no los insultan ni los maldicen;


»Cuando llegue ese día, haré que todos los pueblos hablen un lenguaje limpio de toda maldad, para que juntos me adoren y puedan pronunciar mi nombre.


Toda mi vida oraré a él porque me escucha.


Siempre estás cerca de los que te llaman con sinceridad.


Llevaré hasta tu altar una ofrenda de gratitud, y oraré en tu nombre.


¡Demos gracias a Dios por su amor, por todo lo que ha hecho en favor nuestro!


¡Alabemos a nuestro Dios! ¡Démosle gracias, porque él es bueno! ¡Dios nunca deja de amarnos!


10 (11) Prefiero pasar un día en tu templo que estar mil días lejos de él; prefiero dedicarme a barrer tu templo que convivir con los malvados.


¡Demos gracias a Dios por su amor, por todo lo que ha hecho en favor nuestro!


Dios mío, yo amo el templo donde vives, donde se hace presente tu grandeza.


Entonces Abram levantó su campamento y se fue a vivir a Hebrón, junto al bosque de Mamré. Allí construyó un altar para adorar a Dios.


También Set tuvo un hijo, y le puso por nombre Enós. A partir de entonces se comenzó a adorar a Dios usando su nombre.


Entonces Isaac hizo allí un altar para adorar a Dios. En ese mismo lugar plantó su tienda de campaña, y sus sirvientes abrieron otro pozo.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa