Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -





Génesis 10:16 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

16-18 Estos son los pueblos que descienden de Canaán: jebuseos, amorreos, gergeseos, heveos, araceos, sineos, arvadeos, semareos, hamateos. Más tarde, los cananeos tomaron rumbos distintos,

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Biblia Reina Valera 1960

16 al jebuseo, al amorreo, al gergeseo,

Onani mutuwo Koperani

Biblia Nueva Traducción Viviente

16 los jebuseos, los amorreos, los gergeseos,

Onani mutuwo Koperani

Biblia Católica (Latinoamericana)

16 el Jebuseo, el Amorreo, el Gergeseo,

Onani mutuwo Koperani

La Biblia Textual 3a Edicion

16 y al jebuseo, al amorreo y al gergeseo,

Onani mutuwo Koperani

Biblia Serafín de Ausejo 1975

16 y a los jebuseos, los amorreos, los guirgaseos,

Onani mutuwo Koperani




Génesis 10:16
9 Mawu Ofanana  

Pero los de la tribu de Benjamín no pudieron echar a los jebuseos, que vivían en Jerusalén. Por eso, hasta el día en que este relato se escribió, los jebuseos vivieron en Jerusalén, junto con los de Benjamín.


Es la tierra donde ahora viven los quenitas, los quenizitas, los cadmoneos,


los amorreos, los cananeos, los gergeseos y los jebuseos».


Moisés continuó diciendo: «Nuestro Dios los hará entrar en la tierra que les va a dar. Arrojará de allí a siete naciones más grandes y poderosas que ustedes: los hititas, los gergeseos, los amorreos, los cananeos, los ferezeos, los heveos y los jebuseos.


Estos son los pueblos que descienden de Canaán: los jebuseos, los amorreos, los gergeseos, los heveos, los araceos, los sineos, los arvadeos, los semareos y los hamateos.


Pero al fin de esos cuatrocientos años, tus descendientes podrán volver a este país, pues los amorreos que ahora lo ocupan son tan malvados que en ese tiempo los expulsaré».


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa