Éxodo 21:7 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁷ »Si alguien vende a su hija como esclava, debe tener en cuenta que ella no saldrá libre como los esclavos varones.

Mabaibulo enanso

Biblia Reina Valera 1960

⁷ Y cuando alguno vendiere su hija por sierva, no saldrá ella como suelen salir los siervos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁷ »Cuando un hombre venda a su hija como esclava, ella no saldrá libre al cabo de los seis años como en el caso de los hombres.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁷ Si un hombre vende a su hija como esclava, ésta no recuperará su libertad como hace cualquier esclavo.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁷ Cuando un hombre venda a su hija por sierva, no saldrá ella como suelen salir los siervos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁷ Cuando un hombre venda a su hija por sierva, no saldrá ésta de la esclavitud como salen los esclavos varones.

Éxodo 21:7 Mawu Ofanana

Nehemías 5:5

Además, decían: «Somos de la misma raza que nuestros compatriotas, y nuestros hijos tienen los mismos derechos que los de ellos. Sin embargo, tendremos que vender a nuestros hijos como esclavos. La verdad es que algunas de nuestras hijas ya lo son, y no podemos hacer nada para evitarlo, porque nuestros campos y viñedos ya pertenecen a otros».

Éxodo 21:6

deberán llevarlo al santuario, y allí le perforarán la oreja. Con esa marca se sabrá que el esclavo es de su dueño para siempre.

Éxodo 21:8

»Si el que la compra no la quiere como esposa, porque no le gusta, deberá permitir que alguien de su propio pueblo pague por su libertad, pero no podrá vendérsela a ningún extranjero.