Éxodo 15:3 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

³ »¡Mi Dios es el Dios de Israel! ¡Mi Dios es un gran guerrero!

Mabaibulo enanso

Biblia Reina Valera 1960

³ Jehová es varón de guerra; Jehová es su nombre.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ El Señor es un guerrero; ¡Yahveh es su nombre!

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ Yavé es un guerrero, Yavé es su nombre.

La Biblia Textual 3a Edicion

³ ¡YHVH es Varón de guerra! ¡YHVH es su nombre!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ Yahveh es un guerrero, su nombre es Yahveh.

Éxodo 15:3 Mawu Ofanana

Salmos 24:8

«¿Y quién es este Rey poderoso?» «¡Es el Dios de Israel; Dios fuerte y valiente! ¡Es nuestro Dios, el valiente guerrero!»

Isaías 42:8

»Yo soy el Dios todopoderoso. Ese es mi nombre. No permito que otros dioses reciban la honra y la alabanza que solo yo merezco recibir.

Salmos 83:18

18 (19) ¡Así conocerán tu poder, y sabrán que solo tú gobiernas sobre toda la tierra!

Salmos 45:3

3-4 (4-5) ¡Su Majestad es valiente y cabalga con gran elegancia, llevando la espada en la cintura! Sale a luchar por la verdad, sale a luchar por la justicia. Con el poder de su brazo realiza grandes hazañas y sale victorioso.

Éxodo 3:13

Moisés respondió: —Pero si voy y les digo a los israelitas: “Nuestro Dios, es decir, el Dios de Abraham, de Isaac y de Jacob, me ha enviado a libertarlos”, seguramente van a decirme: “A ver, dinos cómo se llama”. Y entonces, ¿qué les voy a responder?

Isaías 42:13

Dios saldrá marchando con toda la furia de un guerrero: ¡lanzará un grito de guerra y derrotará a sus enemigos!»

Jeremías 33:2

«Yo soy el Dios de Israel. Yo fui quien creó la tierra y la puso en su lugar.

Éxodo 3:14

Dios le contestó: —Diles que soy el Dios eterno, y que me llamo Yo soy. Diles a todos que yo soy el Dios de Abraham, de Isaac y de Jacob, los antepasados de ustedes. »Así que ve a Egipto y reúne a los jefes de Israel. Cuéntales que yo, su Dios, me aparecí ante ti, y que sé muy bien cómo sufren en Egipto.

Éxodo 14:25

Además, Dios dañó las ruedas de sus carros de guerra, de modo que no podían avanzar. Entonces los egipcios gritaron: «¡Huyamos de los israelitas, pues su Dios está peleando contra nosotros!»