Efesios 3:2 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

² Ustedes ya saben que Dios me encargó anunciarles el plan que, gracias a su gran amor, había preparado.

Mabaibulo enanso

Biblia Reina Valera 1960

² si es que habéis oído de la administración de la gracia de Dios que me fue dada para con vosotros;

Biblia Nueva Traducción Viviente

² A propósito, doy por sentado que ustedes saben que Dios me encargó de manera especial extenderles su gracia a ustedes, los gentiles.

Biblia Católica (Latinoamericana)

² A lo mejor han sabido de las gracias que Dios me concedió para bien de ustedes.

La Biblia Textual 3a Edicion

² si es que oísteis acerca de la administración de la gracia de Dios que me fue encomendada para vosotros,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

² ya que habéis oído hablar de la misión de la gracia que Dios me ha concedido con respecto a vosotros:

Efesios 3:2 Mawu Ofanana

1 Timoteo 1:11

del maravilloso mensaje que nuestro Dios bendito me ha encargado enseñar.

2 Timoteo 1:11

Dios me nombró apóstol para anunciar y enseñar a las naciones la buena noticia.

Romanos 1:5

Jesús me demostró su amor y me eligió para que le sirva como apóstol, pues quiere que todo el mundo lo obedezca y crea en él.

Efesios 4:7

A cada uno de nosotros Cristo nos dio las capacidades que quiso darnos.

1 Corintios 4:1

Ustedes deben considerarnos como simples servidores de Cristo, encargados de dar a conocer los planes que Dios tenía en secreto.

Efesios 1:10

Cuando llegue el momento preciso, Dios completará su plan y reunirá todas las cosas, tanto en el cielo como en la tierra, y al frente de ellas pondrá como jefe a Cristo.

Gálatas 1:13

Ustedes ya saben cómo era yo cuando pertenecía a la religión judía. Saben también con qué violencia hice sufrir a los miembros de las iglesias de Dios, y cómo hice todo lo posible para destruirlos.

Hechos 22:21

»Pero el Señor Jesús me dijo: “Vete ya, pues voy a enviarte a países muy lejanos.”»

Hechos 13:46

Pero Pablo y Bernabé les contestaron con mucha valentía: «Nuestra primera obligación era darles el mensaje de Dios a ustedes los judíos. Pero como ustedes lo rechazan y no creen merecer la vida eterna, ahora les anunciaremos el mensaje a los que no son judíos.

Hechos 13:2

Un día, mientras ellos estaban adorando al Señor y ayunando, el Espíritu Santo les dijo: «Prepárenme a Bernabé y a Saulo. Yo los he elegido para una misión especial.»

Hechos 9:15

Sin embargo, el Señor Jesús le dijo: —Ve, porque yo he elegido a ese hombre para que me sirva. Él hablará de mí ante reyes y gente que no me conoce, y ante el pueblo de Israel.

1 Timoteo 2:7

Dios me envió a dar esta buena noticia a los que no son judíos. Debo enseñarles la verdad y lo que significa confiar en Dios. ¡Les aseguro que no estoy mintiendo, sino que digo la verdad!

1 Timoteo 1:4

Diles que no pierdan el tiempo estudiando historias falsas y las interminables listas de sus antepasados. Los que se interesan en esas cosas discuten por nada, y eso no los ayuda a conocer los planes de Dios. Esos planes solo podemos conocerlos si confiamos en él.

Colosenses 1:6

Esta buena noticia se está anunciando por todo el Imperio Romano, y está dando buenos resultados. Así ocurrió entre ustedes desde el día en que supieron de verdad cuánto los ama Dios.

Colosenses 1:4

pues hemos sabido que ustedes confían mucho en Cristo y aman a todos los que forman parte del pueblo de Dios.

Efesios 4:21

Porque ustedes oyeron el mensaje acerca de él, y saben vivir como él manda, siguiendo la verdad que él enseñó.

Romanos 12:3

Dios en su bondad me nombró apóstol, y por eso les pido que no se crean mejores de lo que realmente son. Más bien, véanse ustedes mismos según la capacidad que Dios les ha dado como seguidores de Cristo.

Romanos 11:13

Lo que voy a decir ahora es para ustedes, los que no son judíos. Dios me ha enviado para trabajar entre ustedes, y para mí esa tarea es muy importante.

Efesios 3:7

Dios ha sido bueno conmigo, y me ha dado el privilegio de anunciar a los que no son judíos la buena noticia de las bendiciones de Cristo, que son tantas que nadie las puede contar. Esto lo hizo gracias a su gran poder, y a pesar de que no lo merezco, pues soy la persona más insignificante en el pueblo de Dios.

Efesios 3:9

También me encargó dar a conocer a todos el cumplimiento de su plan. Dios, creador del universo, mantuvo ese plan en secreto durante siglos.