Eclesiastés 3:3 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

³ hoy herimos, mañana curamos; hoy destruimos, mañana edificamos;

Mabaibulo enanso

Biblia Reina Valera 1960

³ tiempo de matar, y tiempo de curar; tiempo de destruir, y tiempo de edificar;

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ Un tiempo para matar y un tiempo para sanar. Un tiempo para derribar y un tiempo para construir.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ tiempo para matar y tiempo para curar; tiempo para demoler y tiempo para edificar;'

La Biblia Textual 3a Edicion

³ Tiempo de matar y tiempo de curar, Tiempo de destruir y tiempo de edificar,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ Hay tiempo de matar y tiempo de sanar. Hay tiempo de destruir y tiempo de edificar.

Eclesiastés 3:3 Mawu Ofanana

1 Samuel 2:6

Dios nos da la vida y nos trae la muerte.

Jeremías 45:4

Pues quiero que sepas que yo voy a destruir lo que he construido, y voy a arrancar lo que he plantado. ¡Voy a acabar con toda esta tierra!

Jeremías 31:28

Así como antes me dediqué a derribarlos, arrancarlos y destruirlos, ahora me dedicaré a plantarlos, reconstruirlos y ayudarlos a crecer.

Deuteronomio 32:39

¡Dense cuenta ahora de que yo soy el único Dios! Solo yo sano las heridas; ¡solo yo doy la vida, y solo yo puedo quitarla! ¡De mí no se escapa nadie!

Isaías 44:26

”En cambio, hago que las palabras y los planes de mis servidores y mensajeros se cumplan y tengan éxito. Yo declaro que la ciudad de Jerusalén volverá a ser habitada; las ciudades de Judá volverán a ser reconstruidas, y no estarán más en ruinas.

1 Samuel 2:25

Si una persona ofende a otra, Dios puede decidir quién tiene la razón; pero si alguien ofende a Dios, no hay quien pueda defenderlo». Sin embargo, los hijos de Elí no hicieron caso al regaño de su padre. Además, Dios ya había decidido quitarles la vida.

Ezequiel 13:14

que derribaré esa pared de mentiras que ustedes construyeron. Entonces reconocerán que yo soy el Dios de Israel. ”Cuando esto suceda, ustedes quedarán aplastados bajo el peso de sus mentiras. Entonces yo les preguntaré: ¿Qué pasó con sus profecías? ¿Qué pasó con esos tontos profetas?

Jeremías 33:6

»Sin embargo, más adelante les devolveré la paz y la tranquilidad, y los haré disfrutar de una vida segura.

Zacarías 1:12

Entonces el ángel preguntó: —Dios todopoderoso, hace ya setenta años que estás enojado con Jerusalén y con las ciudades de Judá. ¿Cuándo vas a tener compasión de ellas?

Isaías 6:10

»Confunde la mente de este pueblo; que no pueda ver ni oír ni tampoco entender. Así no podrá arrepentirse, y yo no lo perdonaré».

Jeremías 1:10

Desde hoy tendrás poder sobre reinos y naciones, para destruir o derribar, pero también para levantar y reconstruir.

Hageo 1:4

¡pero viven en lujosas casas mientras mi templo está en ruinas!