Eclesiastés 2:20 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²⁰ Una vez más me desanimó el haber trabajado tanto en esta vida.

Mabaibulo enanso

Biblia Reina Valera 1960

²⁰ Volvió, por tanto, a desesperanzarse mi corazón acerca de todo el trabajo en que me afané, y en que había ocupado debajo del sol mi sabiduría.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁰ Así que, desilusionado, me di por vencido y cuestioné el valor de todo mi duro trabajo en este mundo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁰ Comencé pues a arrepentirme de todo aquello por lo que me había afanado bajo el sol:

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁰ Y a causa de todo mi trabajo con que me había afanado debajo del sol entregué mi corazón a la desesperación:

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁰ Estoy desalentado por cuanto hice bajo el sol,

Eclesiastés 2:20 Mawu Ofanana

1 Corintios 15:19

Si nuestra esperanza es que Cristo nos ayude solamente en esta vida, no hay nadie más digno de lástima que nosotros.

Génesis 43:14

Que el Dios todopoderoso haga que ese hombre les tenga compasión, y deje que Benjamín y su otro hermano regresen con ustedes. En cuanto a mí, si he de perder a todos mis hijos, tendré que aceptarlo.

Eclesiastés 2:19

sin importar que ese nuevo rey fuera sabio o tonto. ¡Realmente no tiene sentido que alguien venga y se quede con todo lo que tanto trabajo nos ha costado llegar a tener!

Eclesiastés 2:21

Resulta que algunos ponemos a trabajar nuestra sabiduría, nuestros conocimientos y experiencia, ¡tan solo para dejarle todos nuestros bienes a quien nunca hizo nada para ganárselos! ¡Eso está muy mal, y no tiene ningún sentido!