Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -





Eclesiastés 12:9 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

9 Entre otras cosas, el Predicador se dedicó a enseñar a otros todo lo que sabía. Todo lo estudiaba con cuidado y lo investigaba a fondo. Además, hizo una gran colección de proverbios.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Biblia Reina Valera 1960

9 Y cuanto más sabio fue el Predicador, tanto más enseñó sabiduría al pueblo; e hizo escuchar, e hizo escudriñar, y compuso muchos proverbios.

Onani mutuwo Koperani

Biblia Nueva Traducción Viviente

9 Ten en cuenta lo siguiente: el Maestro fue considerado sabio y le enseñó a la gente todo lo que sabía. Escuchó con atención muchos proverbios, los estudió y los clasificó.

Onani mutuwo Koperani

Biblia Católica (Latinoamericana)

9 Qohelet era un sabio, que enseñó el saber al pueblo; sopesó, examinó y corrigió muchos proverbios.

Onani mutuwo Koperani

La Biblia Textual 3a Edicion

9 Cuanto más sabio fue Cohélet, tanto más impartió al pueblo su conocimiento. Y sopesó, y escudriñó y compuso muchos proverbios.

Onani mutuwo Koperani

Biblia Serafín de Ausejo 1975

9 Además de ser sabio, Qohélet enseñó la ciencia al pueblo: oyó, meditó y propuso muchos proverbios.

Onani mutuwo Koperani




Eclesiastés 12:9
8 Mawu Ofanana  

32 (5.12) Escribió tres mil proverbios y mil cinco poemas.


Estos son los proverbios de Salomón, hijo de David, rey de Israel.


La siguiente lista de proverbios de Salomón fue preparada por los servidores de Ezequías, rey de Judá.


Qué dicha es tener un hijo sabio; qué triste es tener un hijo tonto.


¡Qué felices deben ser tus esposas! ¡Y qué contentos deben estar todos tus servidores, pues siempre cuentan con tus sabios consejos!


12 (26) Dios cumplió su promesa y le dio mucha sabiduría a Salomón. Hiram y Salomón hicieron un pacto, y siempre hubo paz entre ellos.


Pero los maestros sabios, que enseñaron a muchos a andar por el buen camino, brillarán para siempre como las estrellas del cielo.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa