Eclesiastés 10:6 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁶ que a la gente incapaz se le dan puestos de gran responsabilidad, mientras que a la gente capaz se le dan los puestos más bajos.

Mabaibulo enanso

Biblia Reina Valera 1960

⁶ la necedad está colocada en grandes alturas, y los ricos están sentados en lugar bajo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶ cuando le otorgan gran autoridad a gente necia y asignan cargos inferiores a personas con capacidad comprobada.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶ los incapaces están en lo alto de la escala, y los que valen se quedan abajo.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁶ El necio encumbrado en un alto cargo, Mientras los dotados permanecen humillados.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶ el necio es colocado en cargos importantes, mientras los ricos ocupan los puestos más bajos.

Eclesiastés 10:6 Mawu Ofanana

Proverbios 28:12

El triunfo de los justos siempre es motivo de fiesta; el triunfo de los malvados espanta a todo el mundo.

Proverbios 29:2

Cuando la gente buena prospera, el pueblo se pone alegre; cuando gobiernan los malvados, el pueblo se pone triste.

Ester 3:1

Tiempo después, el rey Asuero nombró jefe de gobierno a Amán hijo de Hamedata, que era descendiente de Agag.

Proverbios 28:28

Cuando triunfan los malvados, todo el mundo corre a esconderse; pero cuando son destruidos, prosperan los hombres buenos.

Ester 3:5

Cuando Amán se enteró de que Mardoqueo no se arrodillaba ni inclinaba su cabeza ante él, se enfureció.

Proverbios 19:10

No hay nada más absurdo que un tonto viviendo entre lujos, y un esclavo gobernando a reyes.

Eclesiastés 10:5

En esta vida he visto algo muy grave, parecido al error que cometen los gobernantes: