Deuteronomio 5:4 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁴ En ese monte Dios nos habló cara a cara desde el fuego.

Mabaibulo enanso

Biblia Reina Valera 1960

⁴ Cara a cara habló Jehová con vosotros en el monte de en medio del fuego.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ En el monte, el Señor te habló cara a cara desde en medio del fuego.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ Yavé nos habló cara a cara en el monte, desde en medio del fuego.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ Cara a cara habló YHVH con vosotros en el monte, de en medio del fuego,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ Cara a cara os habló Yahveh en el monte, de en medio del fuego.

Deuteronomio 5:4 Mawu Ofanana

Deuteronomio 34:10

Nunca más hubo en Israel un profeta como Moisés, que hablara con Dios cara a cara.

Éxodo 33:11

Siempre que Moisés entraba en la Carpa comunitaria, hablaba con Dios personalmente, como si hablara con un amigo. Después, Moisés regresaba al campamento. Pero Josué, que era su ayudante, nunca se alejaba de la carpa.

Éxodo 20:1

Dios les dijo a los israelitas:

Deuteronomio 4:12

y desde las llamas de fuego Dios les habló. Ustedes no vieron figura alguna, sino que solamente oyeron la voz de Dios.

Deuteronomio 4:15

»El día en que Dios les habló en Horeb, en medio del fuego, ustedes no vieron ninguna figura. Por lo tanto, no vayan a hacerse ídolos con forma de hombre o de mujer, ni de animales o aves, ni de reptiles o peces.

Deuteronomio 5:22

»Estos fueron los mandamientos que Dios les comunicó en voz alta cuando ustedes estaban al pie del monte. Su voz salía desde las llamas de fuego y desde una nube muy espesa. Dios escribió los mandamientos en dos tablas de piedra, y me los entregó, sin añadir nada más.