Apocalipsis 5:4 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁴ Yo me puse a llorar mucho, porque no había quien pudiera hacerlo.

Mabaibulo enanso

Biblia Reina Valera 1960

⁴ Y lloraba yo mucho, porque no se había hallado a ninguno digno de abrir el libro, ni de leerlo, ni de mirarlo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ Entonces comencé a llorar amargamente porque no se encontraba a nadie digno de abrir el rollo y leerlo;

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ Yo lloraba mucho al ver que nadie había sido hallado digno de abrir el libro ni de leerlo.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ Y lloraba yo° mucho, pues nadie fue hallado digno de abrir el rollo,° ni de mirarlo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ Yo lloraba mucho, porque no se halló a nadie digno de abrir el rollo y de examinarlo.

Apocalipsis 5:4 Mawu Ofanana

Apocalipsis 4:1

Después de esto, vi una puerta abierta en el cielo. Entonces la voz que había escuchado al principio, y que resonaba tan fuerte como una trompeta, me dijo: «¡Acércate!, voy a enseñarte lo que está por suceder.»

Apocalipsis 5:3

Y no había nadie en todo el universo que pudiera abrir el rollo ni mirar su contenido.

Apocalipsis 5:5

Pero uno de los ancianos me dijo: «No llores más, que ha salido vencedor el heredero del trono de David, a quien se le llama el León de Judá. Solo él tiene la autoridad de romper los siete sellos y de abrir el rollo.»