Apocalipsis 5:3 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

³ Y no había nadie en todo el universo que pudiera abrir el rollo ni mirar su contenido.

Mabaibulo enanso

Biblia Reina Valera 1960

³ Y ninguno, ni en el cielo ni en la tierra ni debajo de la tierra, podía abrir el libro, ni aun mirarlo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ Pero nadie en el cielo ni en la tierra ni debajo de la tierra podía abrir el rollo y leerlo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ Y no se encontró a nadie, ni en el cielo, ni en la tierra, ni en el mundo de abajo, que fuera capaz de abrir el libro y de leerlo.

La Biblia Textual 3a Edicion

³ Y nadie, ni en el cielo ni en la tierra, ni debajo de la tierra, podía abrir el rollo ni mirarlo.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ Y nadie, ni en el cielo ni en la tierra ni debajo de la tierra, podía abrir el rollo ni examinarlo.

Apocalipsis 5:3 Mawu Ofanana

Apocalipsis 5:13

Y también oí decir a todos los seres del universo: «¡Que todos alaben al que está sentado en el trono, y también al Cordero! Que lo llamen maravilloso, y por siempre admiren su poder.»

Romanos 11:34

Como dice la Biblia: «¿Sabe alguien cómo piensa Dios? ¿Puede alguien darle consejos?

Isaías 41:28

»Miro a mi alrededor, y no veo ningún otro dios. Si les pregunto algo, no pueden responderme, ¡y mucho menos instruirme!

Filipenses 2:10

para que ante él se arrodillen todos los que están en el cielo, y los que están en la tierra, y los que están debajo de la tierra;

Apocalipsis 5:4

Yo me puse a llorar mucho, porque no había quien pudiera hacerlo.