Amós 5:13 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹³ ¡Hay tanta maldad hoy en día que los sabios prefieren callarse!

Mabaibulo enanso

Biblia Reina Valera 1960

¹³ Por tanto, el prudente en tal tiempo calla, porque el tiempo es malo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹³ Así que los que son listos permanecerán con la boca cerrada, porque es un tiempo malo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹³ Por esto, el hombre prudente tiene que callarse, pues estamos pasando días infelices.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹³ (Mientras que el prudente calla ante todo eso, Pues son tiempos peligrosos).

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹³ Por eso, el prudente se calla en esta hora, porque es hora de infortunio.

Amós 5:13 Mawu Ofanana

2 Timoteo 3:1

Debes saber también que en los últimos días, antes de que llegue el fin del mundo, la gente enfrentará muchas dificultades.

Miqueas 2:3

»Por eso yo, el Dios de Israel, también tengo planes contra ustedes: voy a enviarles una desgracia de la que no podrán librarse. Les vienen tiempos tan difíciles que se les acabará el orgullo.

Oseas 4:4

»Mi acusación es solo contra los sacerdotes, ¡nadie más es responsable!

Eclesiastés 3:7

hoy rompemos, mañana cosemos; hoy callamos, mañana hablamos;

Efesios 6:13

Por lo tanto, ¡protéjanse con la armadura completa! Así, cuando llegue el día malo, podrán resistir los ataques del enemigo y se mantendrán firmes hasta el fin.

Habacuc 3:16

Cuando escucho todo esto, me tiemblan los labios y todo el cuerpo; siento que mis huesos se desmoronan, y que el suelo se hunde bajo mis pies. Pero yo espero con paciencia el día en que castigarás a los que ahora nos atacan.

Amós 6:10

Tal vez llegue algún pariente para recoger y quemar los cadáveres; si algún otro pariente le pregunta si todavía queda alguien, el primero le responderá que no, y le advertirá que se calle, porque podrían pronunciar mi santo nombre, y entonces les iría peor.

Isaías 37:3

y le dijeron al profeta: —El rey Ezequías dice que hoy es un día de luto, de castigo y de vergüenza. Ya hemos perdido las fuerzas; estamos completamente desanimados.

Isaías 36:21

La gente se quedó callada, porque el rey les había ordenado no contestar.

Eclesiastés 9:12

y nunca sabemos lo que nos espera. En cualquier momento podemos caer en la desgracia, y quedar atrapados como peces en la red o como pájaros en la trampa.

2 Reyes 18:36

La gente se quedó callada, porque el rey les había ordenado no contestar.

Job 32:16

¡Pero no porque ellos callen debo yo guardar silencio!