3 Juan 1:5 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁵ Querido hermano, tú te portas muy bien cuando ayudas a los otros seguidores de Cristo, especialmente a los que llegan de otros lugares.

Mabaibulo enanso

Biblia Reina Valera 1960

⁵ Amado, fielmente te conduces cuando prestas algún servicio a los hermanos, especialmente a los desconocidos,

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵ Querido amigo, le eres fiel a Dios cada vez que te pones al servicio de los maestros itinerantes que pasan por ahí aunque no los conozcas.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵ Hermano, obras muy bien al preocuparte por los hermanos, y más aún cuando llegan de otro lugar.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁵ Amado, fielmente obras en lo que haces por los hermanos, sobre todo por los forasteros;

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵ Querido hermano, obras como creyente en todo lo que trabajas por los hermanos, incluidos los forasteros.

3 Juan 1:5 Mawu Ofanana

Gálatas 6:10

Siempre que nos sea posible, hagamos el bien a todos, pero especialmente a los seguidores de Cristo.

Colosenses 3:17

Y todo lo que hagan o digan, háganlo como verdaderos seguidores del Señor Jesucristo, y denle gracias a Dios el Padre por lo que Cristo ha hecho por ustedes.

Lucas 12:42

El Señor Jesús le respondió: —El sirviente responsable y atento es aquel a quien el dueño de la casa deja encargado de toda su familia, para que les sirva la comida a tiempo.

Mateo 24:45

»¿Quién es el sirviente responsable y atento? Es aquel a quien el amo deja a cargo de toda su familia, para darles de comer a su debido tiempo.

Romanos 12:13

Compartan lo que tengan con los pobres de la iglesia. Reciban en sus hogares a los que vengan de otras ciudades y países.

Hebreos 13:2

No se olviden de recibir bien a la gente que llegue a sus casas, pues de ese modo mucha gente, sin darse cuenta, ha recibido ángeles.

3 Juan 1:3

Algunos miembros de la iglesia vinieron y me contaron que sigues confiando en la verdad que Jesucristo nos enseñó. Eso me dio mucho gusto.

3 Juan 1:10

Por eso, cuando yo vaya a visitarlos, le llamaré la atención, porque anda hablando mal de nosotros. Y no solo eso, sino que tampoco recibe a los seguidores de Cristo que llegan de otras partes. Y si alguien quiere recibirlos en su casa, se lo prohíbe y lo echa de la iglesia.

Mateo 25:16

»El empleado que había recibido cinco mil monedas hizo negocios con ellas, y logró ganar otras cinco mil.