2 Timoteo 4:13 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹³ Cuando vengas, tráeme el abrigo que dejé en la ciudad de Tróade, en casa de Carpo. Trae también los libros, especialmente los pergaminos.

Mabaibulo enanso

Biblia Reina Valera 1960

¹³ Trae, cuando vengas, el capote que dejé en Troas en casa de Carpo, y los libros, mayormente los pergaminos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹³ Cuando vengas, no te olvides de traer el abrigo que dejé con Carpo en Troas. Tráeme también mis libros y especialmente mis pergaminos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹³ Cuando vengas, tráeme la capa que dejé en Tróade, en casa de Carpo, y también los libros, sobre todo los pergaminos.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹³ Cuando vengas, trae la capa que dejé con° Carpo en Troas,° junto con los rollos, especialmente los pergaminos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹³ Cuando vengas, tráete la capa que me dejé en Tróade en casa de Carpo, y los libros, sobre todo los pergaminos.

2 Timoteo 4:13 Mawu Ofanana

1 Corintios 4:11

Ahora mismo tenemos hambre y sed, andamos casi desnudos, la gente nos maltrata, y no tenemos ni dónde vivir.

Hechos 16:11

Salimos de Tróade en barco, y fuimos directamente a la isla de Samotracia. Al día siguiente, fuimos al puerto de Neápolis,

Hechos 16:8

Entonces siguieron su viaje por la región de Misia, y llegaron al puerto de Tróade.

2 Corintios 11:27

He trabajado mucho, y he tenido dificultades. Muchas noches las he pasado sin dormir. He sufrido hambre y sed, y por falta de ropa he pasado frío.

Mateo 5:40

Si alguien los acusa ante un juez y quiere quitarles la camisa, denle también el abrigo.

Hechos 20:38

Estaban muy tristes porque Pablo les había dicho que jamás lo volverían a ver. Después, todos acompañaron a Pablo hasta el barco.