2 Tesalonicenses 3:9 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁹ En realidad, teníamos derecho a pedirles que nos ayudaran, pero preferimos trabajar para ganarnos el pan, y así darles un ejemplo a seguir.

Mabaibulo enanso

Biblia Reina Valera 1960

⁹ no porque no tuviésemos derecho, sino por daros nosotros mismos un ejemplo para que nos imitaseis.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁹ Por cierto, teníamos el derecho de pedirles que nos alimentaran, pero quisimos dejarles un ejemplo que seguir.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁹ Teníamos, por supuesto, el derecho de actuar en otra forma, pero quisimos ser para ustedes un modelo que imitar.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁹ no porque no tengamos derecho, sino para darnos nosotros mismos a vosotros como ejemplo, a fin de que nos imitéis.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁹ Y no porque no tengamos derecho, sino que os quisimos dar con nuestra conducta un ejemplo que imitar.

2 Tesalonicenses 3:9 Mawu Ofanana

2 Tesalonicenses 3:7

Ustedes saben cómo deben vivir para seguir nuestro ejemplo: nunca estuvimos entre ustedes sin hacer nada,

1 Tesalonicenses 2:6

Nunca hemos querido que ustedes, o que otras personas, nos traten como a gente importante.

Gálatas 6:6

El que es instruido en el mensaje de Dios debe compartir con su maestro todo lo bueno que recibe.

1 Pedro 2:21

Si acaso sufren injustamente, recuerden que Dios les ha ordenado sufrir con paciencia. Y en eso Cristo les ha dado el ejemplo, para que hagan lo mismo, pues él sufrió por ustedes.

Juan 13:15

Yo les he dado el ejemplo, para que ustedes hagan lo mismo.

Mateo 10:10

ni provisiones para el camino. Tampoco lleven bastón ni otro par de zapatos, ni otra muda de ropa. Porque todo el que trabaja tiene derecho a ser alimentado.

1 Corintios 4:16

Por lo tanto, les ruego que sigan mi ejemplo.

1 Pedro 5:3

No traten a los que Dios les encargó como si ustedes fueran sus amos; más bien, procuren ser un ejemplo para ellos.