2 Samuel 7:15 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁵ pero nunca lo abandonaré como abandoné a Saúl.

Mabaibulo enanso

Biblia Reina Valera 1960

¹⁵ pero mi misericordia no se apartará de él como la aparté de Saúl, al cual quité de delante de ti.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁵ Pero no le retiraré mi favor como lo retiré de Saúl, a quien quité de tu vista.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁵ Pero no me apartaré de él así como me aparté de Saúl y lo eché de mi presencia.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁵ Pero mi misericordia no se apartará de él como la aparté de Saúl, a quien quité de delante de ti.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁵ pero no se apartará de él mi benevolencia como la aparté de Saúl, a quien arrojé de mi presencia.

2 Samuel 7:15 Mawu Ofanana

1 Samuel 15:23

»Rebelarse contra Dios es tan malo como consultar a brujos y a adivinos. No está bien adorar a dioses falsos, ni tampoco desobedecer a Dios. Como tú no quieres nada con él, Dios tampoco quiere nada contigo».

Salmos 89:28

28 (29) Mi amor por él nunca cambiará, ni faltaré a la promesa que le hice.

1 Samuel 15:28

Entonces Samuel le dijo: —Así es como Dios te va a arrebatar el reino de Israel, para dárselo a un israelita mejor que tú.

Isaías 9:7

7 (6) Él se sentará en el trono de David, y reinará sobre todo el mundo y por siempre habrá paz. »Su reino será invencible, y para siempre reinarán la justicia y el derecho. »Esto lo hará el Dios todopoderoso por el gran amor que nos tiene.»

2 Samuel 7:14

Yo seré para él como un padre, y él será para mí como un hijo. Si se porta mal, lo castigaré como castiga un padre a su hijo,

1 Samuel 16:14

Al mismo tiempo, el espíritu de Dios abandonó a Saúl, y un mal espíritu que Dios le envió comenzó a atormentarlo.

Isaías 37:35

Dios protegerá esta ciudad, por amor a sí mismo, y por amor a David, quien le fue fiel en todo».

Salmos 89:34

34 (35) Jamás faltaré a mi pacto; siempre le cumpliré mis promesas.

2 Samuel 7:16

”Además, yo haré que el reino de tus hijos sea firme y dure para siempre”».

Isaías 55:3

»¡Vengan a mí y presten atención; obedézcanme y vivirán! Yo me uniré a ustedes para siempre, y así cumpliré las promesas que hice a mi amado rey David.

1 Samuel 19:24

Cuando llegó a donde estaba Samuel, se quitó toda la ropa, y todo el día y toda la noche se los pasó dando mensajes de parte de Dios. De allí viene el refrán que dice: «¡Hasta Saúl es profeta!»

Salmos 89:33

33 (34) »Sin embargo, mi amor por David siempre será el mismo.

Salmos 89:49

49 (50) ¿Qué pasó con ese amor que al principio le juraste a David? ¡Tú dijiste que nunca cambiarías!

1 Samuel 15:26

Pero Samuel le respondió: —Dios ya no quiere que seas rey, porque no quisiste hacer lo que te mandó. Así que yo no te voy a acompañar.

Salmos 89:31

31 (32) sino que se burlan de ellas,