2 Samuel 1:27 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²⁷ »¿Cómo pudieron los valientes perder la vida en la batalla?»

Mabaibulo enanso

Biblia Reina Valera 1960

²⁷ ¡Cómo han caído los valientes, Han perecido las armas de guerra!

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁷ ¡Oh, cómo han caído los héroes poderosos! Despojados de sus armas, yacen muertos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁷ ¿Cómo? ¿Han muerto esos héroes? ¿Cómo fueron rotas sus armas?

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁷ ¡Cómo han caído los valientes, y perecido las armas de guerra!°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁷ ¡Cómo han sucumbido los héroes! ¡Cómo han perecido las armas de guerra!'

2 Samuel 1:27 Mawu Ofanana

2 Samuel 1:25

»¿Cómo pudieron los valientes perder la vida en la batalla? ¡Jonatán ha caído muerto en lo alto de la montaña!

2 Samuel 1:19

«¡Pobre Israel! ¡Los valientes que eran tu orgullo cayeron muertos en las montañas!

Salmos 46:9

9 (10) Hasta en los lugares más lejanos les puso fin a las guerras; destrozó arcos y lanzas, y echó al fuego los escudos.

2 Reyes 13:14

Eliseo se puso tan enfermo que estaba a punto de morir. Joás, rey de Israel, fue a verlo, y lloró por él, diciendo: «¡Mi señor, mi señor! ¡Fuiste más importante para Israel que los carros de combate y los soldados de caballería!»

2 Reyes 2:12

Eliseo lo vio y gritó: —¡Mi maestro! ¡Mi maestro! Fuiste más importante para Israel que los carros de combate y los soldados de caballería. Después de esto no volvió a ver a Elías. Entonces Eliseo tomó su ropa y la rompió en dos para mostrar su tristeza.