2 Reyes 24:11 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹¹ Cuando los soldados ya la tenían rodeada, llegó el rey Nabucodonosor.

Mabaibulo enanso

Biblia Reina Valera 1960

¹¹ Vino también Nabucodonosor rey de Babilonia contra la ciudad, cuando sus siervos la tenían sitiada.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹¹ El propio Nabucodonosor llegó a la ciudad durante el sitio.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹¹ Nabucodonosor rey de Babilonia, llegó para atacar la ciudad mientras sus hombres la sitiaban.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹¹ Y Nabucodonosor rey de Babilonia llegó contra la ciudad cuando sus siervos la estaban asediando.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹¹ Llegó Nabucodonosor, rey de Babilonia, a la ciudad, cuando sus tropas la tenían ya cercada.

2 Reyes 24:11 Mawu Ofanana

2 Reyes 24:10

Durante el reinado de Joaquín, el ejército de Babilonia fue y rodeó la ciudad de Jerusalén para atacarla.

2 Reyes 24:12

Entonces Joaquín y su madre, junto con sus sirvientes, sus asistentes y los jefes de su ejército se rindieron, y el rey de Babilonia los tomó prisioneros. Esto ocurrió cuando Nabucodonosor tenía ya ocho años como rey de Babilonia.

Ezequiel 17:12

«Pregúntale a esta gente rebelde si sabe lo que significa la comparación. Si no lo sabe, explícale que, cuando el rey de Babilonia vino a Jerusalén, hizo prisioneros al rey de Judá y a sus principales jefes, y se los llevó a su país. Sin embargo, hizo un trato con uno de ellos, que era de la familia del rey, y lo hizo jurar que no lo traicionaría. Mediante ese trato, el rey de Babilonia esperaba que los de Judá no se rebelaran, sino que cumplieran fielmente el pacto.

Ezequiel 19:8

”Las naciones vecinas se juntaron con la intención de apresarlo; le tendieron una trampa, y Joaquín cayó en ella.

Isaías 29:3

Yo te rodearé con mi ejército; pondré alrededor de ti fortalezas y torres de asalto.

Isaías 36:17

Después los llevaré a un país parecido al de ustedes, donde hay trigo, viñedos, olivos y miel.