2 Reyes 17:12 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹² pues adoraron ídolos aunque él se los había prohibido terminantemente.

Mabaibulo enanso

Biblia Reina Valera 1960

¹² Y servían a los ídolos, de los cuales Jehová les había dicho: Vosotros no habéis de hacer esto.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹² Efectivamente, rindieron culto a ídolos a pesar de las advertencias específicas que el Señor les hizo repetidamente.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹² Se pusieron a servir a ídolos inmundos siendo que Yavé les había dicho: 'No hagan eso'.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹² porque sirvieron a los ídolos, respecto a lo cual YHVH les había dicho: No haréis tal cosa.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹² y rindieron culto a los ídolos, acerca de los cuales les había ordenado Yahveh: 'No hagáis tal cosa'.

2 Reyes 17:12 Mawu Ofanana

Deuteronomio 12:4

Cuando adoren a Dios no imiten las costumbres de esos pueblos.

Levítico 26:1

»No se fabriquen ninguna clase de ídolos, ni los adoren, pues yo soy Dios.

Éxodo 34:14

»No adoren a ningún otro dios, porque soy un Dios muy celoso.

2 Reyes 17:11

También quemaron incienso como hacían las naciones que Dios había expulsado de ese territorio cuando llegaron los israelitas, y así desobedecieron a Dios. Por eso Dios se enojó,

Éxodo 20:2

«Yo soy el Dios de Israel. Yo los saqué de Egipto, donde eran esclavos.

Josué 23:7

»No se mezclen con la gente de aquí, que todavía vive entre ustedes. No adoren a sus dioses ni los obedezcan. No juren por esos dioses, y ni siquiera mencionen sus nombres.

2 Reyes 17:40

Sin embargo, esas naciones no obedecieron a Dios, sino que siguieron las costumbres que tenían antes.

Ezequiel 20:28

Cuando yo les entregué la tierra que había prometido darles, ellos hicieron pequeños templos en lo alto de los cerros y bajo la sombra de los árboles, y allí presentaron toda clase de ofrendas a los dioses falsos.