2 Reyes 14:16 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁶ Cuando murió, lo enterraron en Samaria, en la tumba de los reyes de Israel. Su hijo Jeroboam reinó en su lugar.

Mabaibulo enanso

Biblia Reina Valera 1960

¹⁶ Y durmió Joás con sus padres, y fue sepultado en Samaria con los reyes de Israel; y reinó en su lugar Jeroboam su hijo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁶ Cuando Yoás murió, lo enterraron en Samaria con los reyes de Israel y su hijo Jeroboam II lo sucedió en el trono.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁶ Yoás se acostó con sus padres y lo enterraron en Samaría junto a los reyes de Israel; en su lugar reinó Jeroboam, su hijo.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁶ Y Jeoás durmió con sus padres, y fue sepultado en Samaria con los reyes de Israel, y reinó en su lugar Jeroboam su hijo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁶ Joás descansó con sus padres y fue sepultado en Samaría con los reyes de Israel. Le sucedió en el trono su hijo Jeroboán.

2 Reyes 14:16 Mawu Ofanana

Amós 1:1

En el pueblo de Tecoa vivía un ganadero llamado Amós, que comunicó a los israelitas varios mensajes de parte de Dios. Esto sucedió dos años antes del terremoto, cuando Ozías era rey de Judá y Jeroboam hijo de Joás era rey de Israel.

Oseas 1:1

Dios le habló al profeta Oseas hijo de Beerí, cuando Jeroboam hijo de Joás era rey de Israel. Esto sucedió durante los reinados de Ozías, Jotam, Ahaz y Ezequías en Judá.

2 Reyes 13:13

Cuando Joás murió, lo enterraron en Samaria, en la tumba de los reyes de Israel. Su hijo Jeroboam reinó en su lugar.

2 Reyes 13:9

Cuando Joacaz murió, lo enterraron en Samaria. Su hijo Joás reinó en su lugar.

1 Reyes 1:21

Si Su Majestad muere sin anunciar quién reinará, Adonías nos matará a mí y a mi hijo Salomón.

2 Samuel 7:12

”Después de tu muerte, yo haré que uno de tus hijos llegue a ser rey de mi pueblo.

2 Reyes 14:15

Todo lo que hizo Joás, su poder y su victoria sobre Amasías, está escrito en el libro de la historia de los reyes de Israel.

2 Reyes 14:17

Amasías, rey de Judá, vivió quince años más que Joás, rey de Israel.

2 Reyes 13:12

Todo lo que hizo Joás, y el poder con que luchó contra Amasías, rey de Judá, está escrito en el libro de la historia de los reyes de Israel.

2 Reyes 14:23

Jeroboam hijo de Joás comenzó a reinar en Israel cuando Amasías tenía ya quince años de gobernar en Judá. La capital de su reino fue Samaria, y su reinado duró cuarenta y un años.

2 Reyes 14:28

Todo lo que hizo Jeroboam, su poder y cómo luchó y recuperó las ciudades de Damasco y Jamat para Israel, está escrito en el libro de la historia de los reyes de Israel.