2 Reyes 13:22 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²² Hazael, rey de Siria, había hecho sufrir a Israel durante todo el reinado de Joacaz.

Mabaibulo enanso

Biblia Reina Valera 1960

²² Hazael, pues, rey de Siria, afligió a Israel todo el tiempo de Joacaz.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²² El rey Hazael de Aram había oprimido a Israel durante todo el reinado de Joacaz,

La Biblia Textual 3a Edicion

²² Y Hazael rey de Siria oprimió a Israel todos los días de Joacaz.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²² Jazael, rey de Aram, había oprimido a Israel durante toda la vida de Joacaz.

2 Reyes 13:22 Mawu Ofanana

2 Reyes 8:12

y Hazael le preguntó: —Señor, ¿por qué llora? Eliseo le respondió: —Porque yo sé todo el mal que vas a causarle a mi pueblo Israel. Vas a quemar sus ciudades amuralladas, y acabarás por completo con todos sus habitantes.

1 Reyes 19:17

De esta manera, al israelita que escape de morir bajo la espada de Hazael, lo matará Jehú. Y a quien no pueda matar Jehú, lo matará Eliseo.

2 Reyes 8:13

Hazael dijo: —¿Por qué me crees capaz de algo tan terrible? Yo valgo menos que un perro. Eliseo contestó: —Ya Dios me hizo saber que tú serás el próximo rey de Siria.

2 Reyes 10:32

Por aquel tiempo, Dios comenzó a hacer más pequeño el territorio israelita. El rey Hazael venció a los israelitas y les quitó las regiones de Galaad y Basán, al este del río Jordán, y la región al norte de Aroer, cerca del río Arnón. Este era el territorio de las tribus de Gad, Rubén y Manasés.