2 Reyes 13:20 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

^20-21 Después de esto Eliseo murió, y lo enterraron. Tiempo después, en cierta ocasión, unos israelitas estaban enterrando a un hombre, y de repente fueron atacados por un grupo de bandidos moabitas que todas las primaveras atacaban el país de Israel. Así que, para huir rápidamente, los israelitas arrojaron al muerto en la tumba de Eliseo. En cuanto el cuerpo tocó los huesos de Eliseo, el muerto volvió a vivir y se puso de pie.

Mabaibulo enanso

Biblia Reina Valera 1960

²⁰ Y murió Eliseo, y lo sepultaron. Entrado el año, vinieron bandas armadas de moabitas a la tierra.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁰ Después Eliseo murió y fue enterrado. Unos grupos de saqueadores moabitas solían invadir el país cada primavera.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁰ Murió Eliseo y lo enterraron. Bandas de moabitas incursionaban cada año en el país,

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁰ Murió pues Eliseo, y lo sepultaron. Al año siguiente entraron en la tierra unas bandas° de moabitas,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁰ Murió Eliseo y lo sepultaron. Al comienzo del año penetraron bandas de moabitas en el país.

2 Reyes 13:20 Mawu Ofanana

2 Reyes 24:2

Luego Dios envió pequeños grupos de soldados caldeos, sirios, moabitas y amonitas, para que atacaran y destruyeran Judá. Así se cumplió lo que Dios había anunciado por medio de sus profetas.

2 Reyes 3:7

Además, le mandó este mensaje a Josafat, rey de Judá: «El rey de Moab se rebeló contra mí. ¿Quieres ayudarme a luchar contra Moab?» Josafat le contestó: «Por supuesto. Todo mi ejército y mis caballos están a tus órdenes.

2 Crónicas 24:16

Y como le había servido bien al pueblo de Israel, a Dios y a su templo, lo sepultaron en la Ciudad de David, en el cementerio de los reyes.

2 Reyes 6:23

Entonces el rey preparó una gran fiesta para ellos. Después que comieron y bebieron, los despidió; entonces ellos volvieron a donde estaba su jefe. A partir de ese día, los sirios no molestaron más a los israelitas.

2 Reyes 5:2

A veces los sirios iban y atacaban a los israelitas. En una de esas oportunidades, tomaron prisionera a una niña que fue llevada a la casa de Naamán para ayudar a su esposa.

2 Reyes 3:5

Pero cuando Ahab murió, Mesá se rebeló en contra de Israel.

Jueces 3:12

Como los israelitas volvieron a pecar contra Dios, él le dio a Eglón, rey de Moab, más poder que a los israelitas.

Génesis 48:1

Pasado algún tiempo, José se enteró de que su padre estaba muy enfermo, así que tomó a sus dos hijos, Manasés y Efraín, y fue a visitarlo.

Génesis 49:33

Luego de darles estas instrucciones, Jacob se encogió en la cama y murió.

Zacarías 1:5

»Los antiguos profetas que estaban a mi servicio ya han muerto, y también han muerto los antepasados de ustedes.