Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -





2 Crónicas 15:1 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

1-6 El espíritu de Dios le dio al profeta Azarías hijo de Oded un mensaje para el rey Asá, el cual decía: «¡Tú, Asá, y ustedes, tribus de Judá y de Benjamín, pongan atención! Hace mucho tiempo, Israel había dejado de adorar al Dios verdadero, y no tuvo sacerdotes que le enseñasen su ley. En esos días, Dios castigaba a los pueblos con toda clase de angustias. Por todas partes, la gente vivía con mucha inseguridad y temor. Había guerras entre los pueblos y entre las ciudades; nadie estaba tranquilo. »Aun así, cuando nuestra gente estaba angustiada, se arrepentía y se acercaba a nuestro Dios. Él siempre los recibía. Por eso ahora les digo: Si ustedes le son fieles, él estará siempre con ustedes; cuando lo necesiten, podrán encontrarlo; pero si ustedes lo abandonan, él también los abandonará.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Biblia Reina Valera 1960

1 Vino el Espíritu de Dios sobre Azarías hijo de Obed,

Onani mutuwo Koperani

Biblia Nueva Traducción Viviente

1 Luego el Espíritu de Dios vino sobre Azarías, hijo de Obed,

Onani mutuwo Koperani

Biblia Católica (Latinoamericana)

1 Vino entonces el Espíritu de Dios sobre Azarías, hijo de Obed,

Onani mutuwo Koperani

La Biblia Textual 3a Edicion

1 Entonces el Espíritu de Dios descendió sobre Azarías ben Oded,

Onani mutuwo Koperani

Biblia Serafín de Ausejo 1975

1 Azarías, hijo de Oded, movido del espíritu de Dios,

Onani mutuwo Koperani




2 Crónicas 15:1
8 Mawu Ofanana  

Entonces el espíritu de Dios le dio un mensaje a Zacarías, hijo del sacerdote Joiadá. Él fue, se subió a una tarima, y le dijo al pueblo: «Así dice Dios: “¡Ustedes se han buscado su propia ruina, por haber desobedecido mi ley! ¡Por haberme abandonado, ahora yo los abandono a ustedes!”»


Allí también se encontraba uno de los ayudantes de los sacerdotes, llamado Jahaziel hijo de Zacarías. Estos son los antepasados de Jahaziel: Asaf, Matanías, Jeiel, Benaías, Zacarías. De pronto, el espíritu de Dios le dio este mensaje a Jahaziel,


Y cuando vio a todo el pueblo de Israel en sus tiendas de campaña, el espíritu de Dios tomó control de él,


El espíritu de Dios actuó sobre Otoniel, y este guio a los israelitas en su lucha contra Cusán-risataim. Así Dios ayudó a Otoniel a derrotar a su enemigo.


Ningún profeta habló por su propia cuenta. Al contrario, todos ellos hablaron de parte de Dios y fueron guiados por el Espíritu Santo.


«Estas palabras no son mías; son palabras del espíritu de Dios, que habla por medio de mí.


Había dos hombres del grupo de los setenta, llamados Eldad y Medad, que se habían quedado en el campamento. Y aunque estaban allí, el espíritu también vino sobre ellos y empezaron a profetizar.


15 (14) Atacaron también los campamentos donde había ganado, y se apoderaron de muchísimas ovejas y camellos. Finalmente volvieron a Jerusalén.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa