2 Crónicas 10:5 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁵ Roboam les contestó: —Váyanse y vengan a verme de nuevo dentro de tres días. Así que la gente se fue.

Mabaibulo enanso

Biblia Reina Valera 1960

⁵ Y él les dijo: Volved a mí de aquí a tres días. Y el pueblo se fue.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵ Roboam les respondió: —Regresen en tres días y les daré una respuesta. Entonces el pueblo se retiró.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵ El les dijo: 'Vuelvan a mí de aquí a tres días. Y el pueblo se fue.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁵ Y les respondió: ¡Volved a mí de aquí a tres días! Y el pueblo se retiró.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵ Respondióles él: 'Volved a mí dentro de tres días'. El pueblo se retiró.

2 Crónicas 10:5 Mawu Ofanana

Proverbios 3:28

Nunca digas: «Te ayudaré mañana», cuando puedas ayudar hoy.

1 Reyes 12:5

Roboam les contestó: —Váyanse y vengan a verme de nuevo dentro de tres días. Así que la gente se fue.

2 Crónicas 10:4

—Tu padre fue muy duro con nosotros. Si tú nos tratas mejor, nos pondremos a tu servicio.

2 Crónicas 10:6

Entonces el rey Roboam les preguntó a sus consejeros qué debía hacer; como estos consejeros también habían ayudado a su padre Salomón, les preguntó: —¿Qué puedo contestarle a esta gente?