2 Corintios 8:16 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁶ ¡Gracias a Dios que Tito se preocupa por ayudarlos a ustedes tanto como yo!

Mabaibulo enanso

Biblia Reina Valera 1960

¹⁶ Pero gracias a Dios que puso en el corazón de Tito la misma solicitud por vosotros.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁶ Por lo tanto, ¡gracias a Dios!, quien le ha dado a Tito el mismo entusiasmo que yo tengo por ustedes.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁶ Den gracias a Dios que inspira a Tito el mismo interés por ustedes.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁶ Pero gracias a Dios que puso la misma solicitud por vosotros en el corazón de Tito,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁶ Gracias sean dadas a Dios que ha puesto en el corazón de Tito la misma solicitud por vosotros;

2 Corintios 8:16 Mawu Ofanana

Apocalipsis 17:17

»Dios permitió que los diez reyes hicieran lo que él había pensado hacer. Los hizo ponerse de acuerdo para entregarle su poder al monstruo. Y ellos obedecerán al monstruo hasta que se cumplan todos los planes de Dios.

Filipenses 2:20

Timoteo es el único que se preocupa por ustedes, y que los quiere tanto como yo.

2 Corintios 7:12

Por mi parte, cuando les escribí esa carta, no estaba pensando en la persona que hizo el daño, ni a quién se lo hizo. Más bien, quería que Dios fuera testigo de lo mucho que ustedes se preocupan por nosotros.

2 Corintios 7:7

Y no solo nos alegramos de verlo, sino también de saber que él estuvo muy contento con ustedes. Tito nos contó que desean vernos, que están tristes por lo que ha pasado, y que se preocupan por mí. Al oír esas noticias, me puse más contento todavía.

Jeremías 32:40

Haré con ellos un pacto que durará para siempre. Estaré con mi pueblo en todo momento, y lo ayudaré; haré que me respete, y que no vuelva a alejarse de mí.

Jeremías 31:31

El Dios de Israel dice: «Viene el día en que haré un nuevo pacto con el pueblo de Israel y con el pueblo de Judá.

Esdras 7:27

Al leer la carta, Esdras dijo: «Doy gracias al Dios de nuestros antepasados, que puso en el rey el deseo de devolverle al templo de Dios su belleza.

Colosenses 3:17

Y todo lo que hagan o digan, háganlo como verdaderos seguidores del Señor Jesucristo, y denle gracias a Dios el Padre por lo que Cristo ha hecho por ustedes.

Nehemías 2:12

sin decirle a nadie lo que Dios me había indicado hacer por Jerusalén. Después me levanté de noche y salí acompañado por algunos hombres. El único animal que llevábamos era el burro que yo montaba.

2 Corintios 8:6

Tito fue quien comenzó a recoger entre ustedes las ofrendas para esta bondadosa ayuda. Por eso le rogamos que siga haciéndolo.

2 Corintios 8:23

Recuerden que Tito es mi compañero, y que trabajamos juntos para ayudarlos. Recuerden que los otros dos seguidores que van con Tito son enviados por las iglesias y honran a Cristo.

2 Crónicas 31:8

Cuando Ezequías y los principales jefes vieron esa gran cantidad de ofrendas, bendijeron a Dios y a su pueblo Israel.