2 Corintios 6:12 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹² Nosotros los amamos mucho, pero ustedes no nos corresponden con el mismo amor.

Mabaibulo enanso

Biblia Reina Valera 1960

¹² No estáis estrechos en nosotros, pero sí sois estrechos en vuestro propio corazón.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹² No hay falta de amor de nuestra parte, pero ustedes nos han negado su amor.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹² En mí no falta lugar para acogerlos, pero en ustedes todo es estrecho.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹² No estáis estrechos en nosotros, sino que la estrechez está en vosotros.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹² No es en nosotros donde os falta amplio espacio; es en vuestras propias entrañas donde el espacio es estrecho.

2 Corintios 6:12 Mawu Ofanana

2 Corintios 7:2

¡Hágannos un lugar en su corazón! Con nadie hemos sido injustos. A nadie hemos dañado, ni de nadie nos hemos aprovechado.

1 Juan 3:17

Si un rico ve que alguno de su propia iglesia tiene alguna necesidad, y no lo ayuda, ese rico no ama como Dios ama.

Filipenses 1:8

Dios sabe que no miento cuando digo que los extraño y los quiero con el tierno amor que Jesucristo me da.

Job 36:16

y ahora mismo te ha librado de la angustia, te ha servido un banquete, y te ha dado plena libertad.

Eclesiastés 6:9

Por eso, «vale más pájaro en mano que cien volando». Aunque tampoco esto tiene sentido, porque es como querer atrapar el viento.

Proverbios 4:12

Vayas rápido o despacio, no tendrás ningún problema para alcanzar el éxito.

Mateo 7:14

Pero es muy difícil andar por el camino que lleva a la vida, porque es un camino muy angosto. Por eso, son muy pocos los que lo encuentran.

2 Corintios 4:8

Por eso, aunque pasamos por muchas dificultades, no nos desanimamos. Tenemos preocupaciones, pero no perdemos la calma.