2 Corintios 4:12 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹² Y así, mientras que nosotros vamos muriendo, ustedes van cobrando nueva vida.

Mabaibulo enanso

Biblia Reina Valera 1960

¹² De manera que la muerte actúa en nosotros, y en vosotros la vida.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹² Así que vivimos de cara a la muerte, pero esto ha dado como resultado vida eterna para ustedes.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹² Y mientras la muerte actúa en nosotros, a ustedes les llega la vida.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹² De manera que la muerte obra en nosotros, pero en vosotros la vida.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹² Así la muerte opera en nosotros, y en vosotros la vida.

2 Corintios 4:12 Mawu Ofanana

2 Corintios 13:9

Por eso, si ustedes pueden ser fuertes, nos alegramos de ser débiles. Oramos para que sean cada vez mejores seguidores de Cristo.

1 Juan 3:16

Pero nosotros sabemos lo que es el amor, porque Jesucristo dio su vida por nosotros. Así también nosotros, debemos dar nuestra vida por nuestros hermanos en Cristo.

1 Corintios 4:10

Por obedecer a Cristo, la gente nos considera tontos. En cambio, gracias a Cristo, a ustedes los consideran sabios. Nosotros somos los débiles, y ustedes los fuertes. A ustedes los respetan, y a nosotros no.

Hechos 20:24

No me preocupa si tengo que morir. Lo que sí quiero es tener la satisfacción de haber anunciado la buena noticia del amor de Dios, como me lo ordenó el Señor Jesús.

Filipenses 2:17

Ustedes confían en Dios y le sirven, y eso es como si le presentaran una ofrenda. Tal vez a mí me maten, y entonces mi muerte será parte de esa ofrenda a Dios. Si esto llega a suceder, seré muy feliz, y quiero compartir esa alegría con ustedes.

2 Corintios 12:15

Y yo con mucho gusto gastaré lo que tengo, y hasta yo mismo me gastaré, para ayudarlos a ustedes. Si yo los amo tanto, ¿por qué ustedes me aman tan poco?

Filipenses 2:30

pues por trabajar para Cristo casi se muere: arriesgó su propia vida por darme la ayuda que ustedes no podían darme personalmente.

2 Corintios 4:13

La Biblia dice: «Yo confié en Dios, y por eso hablé.» Pues nosotros también confiamos en Dios, y por eso anunciamos la buena noticia.