2 Corintios 12:17 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁷ Pero yo no los engañé por medio de las personas que les envié.

Mabaibulo enanso

Biblia Reina Valera 1960

¹⁷ ¿acaso os he engañado por alguno de los que he enviado a vosotros?

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁷ ¿Pero cómo? ¿Acaso alguno de los hombres que les envié se aprovechó de ustedes?

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁷ Díganme: ¿cuál de mis enviados les ha sacado dinero?

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁷ ¿Acaso os engañé por medio de alguno de los que envié a vosotros?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁷ ¿Es que os he explotado por medio de alguno de mis enviados?

2 Corintios 12:17 Mawu Ofanana

2 Corintios 12:18

Cuando les pedí a Tito y al otro hermano de la iglesia que fueran a verlos, ellos no se aprovecharon de ustedes. ¿No es verdad que Tito y yo nos hemos portado con ustedes de la misma manera? ¿No pensamos lo mismo acerca de este asunto?

2 Corintios 9:5

Por eso, he creído necesario mandar a estos hermanos antes de que yo vaya a verlos. Ellos pueden ayudarlos a juntar la ofrenda que ustedes prometieron. Así ustedes mostrarán que dan con gusto y por amor, y no por obligación.

1 Corintios 16:10

Si Timoteo va a visitarlos, procuren que se sienta bien entre ustedes. Él trabaja para Dios, lo mismo que yo.

1 Corintios 4:17

Por eso les envié a Timoteo, a quien amo como a un hijo, y quien es fiel al Señor Jesús. Por eso confío en él. Timoteo les recordará mis enseñanzas, que son las mismas enseñanzas de Cristo. Eso es lo que yo enseño en todas las iglesias.

2 Reyes 5:16

Eliseo le contestó: —No voy a aceptar ningún regalo. Lo juro por el Dios al que sirvo. Naamán le insistió para que lo aceptara, pero Eliseo no quiso.

Marcos 5:26

y había gastado en médicos todo el dinero que tenía, pero ellos no habían podido sanarla. Al contrario, le habían hecho sufrir mucho, y cada día se ponía más enferma.