2 Corintios 10:9 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁹ No quiero que piensen que trato de asustarlos con mis cartas.

Mabaibulo enanso

Biblia Reina Valera 1960

⁹ para que no parezca como que os quiero amedrentar por cartas.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁹ No es mi intención asustarlos con mis cartas.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁹ ¿Creen que sólo soy capaz de asustarlos con cartas?

La Biblia Textual 3a Edicion

⁹ para que no parezca como si intentara atemorizaros por medio de las epístolas.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁹ para que no parezca que os quiero amedrentar mediante las cartas.

2 Corintios 10:9 Mawu Ofanana

2 Corintios 10:10

Algunos dicen que mis cartas son duras y fuertes, pero que cuando hablo en persona soy débil, y que no sé hablar bien ni impresiono a nadie.

1 Corintios 4:5

Por eso, no culpen a nadie antes de que Jesucristo vuelva. Cuando él venga, dará a conocer todo lo que está oculto y todo lo que piensa cada uno de nosotros. Entonces Dios nos dará el premio que merezcamos.

2 Corintios 10:8

Aunque yo exagere un poco en mi autoridad, no me da vergüenza. El Señor Jesucristo me dio autoridad sobre ustedes, para ayudarlos a confiar más en él y no para destruirlos.