1 Tesalonicenses 2:3 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

³ Y cuando la anunciamos, dijimos siempre la verdad: nuestras intenciones eran buenas y no tratamos de engañar a nadie.

Mabaibulo enanso

Biblia Reina Valera 1960

³ Porque nuestra exhortación no procedió de error ni de impureza, ni fue por engaño,

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ Como ven, no predicamos con engaño ni con intenciones impuras o artimañas.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ Les dijimos verdades; no teníamos propósitos sucios y no hubo engaño. No.

La Biblia Textual 3a Edicion

³ Porque nuestra exhortación no procede del error, ni de la impureza, ni es con engaño,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ Nuestra exhortación no procedía de error o de doble intención, ni se fundaba en el engaño,

1 Tesalonicenses 2:3 Mawu Ofanana

2 Corintios 4:2

No sentimos vergüenza de nada, ni hacemos nada a escondidas. No tratamos de engañar a la gente ni cambiamos el mensaje de Dios. Al contrario, Dios es testigo de que decimos solo la verdad. Por eso, todos pueden confiar en nosotros.

2 Corintios 2:17

Algunos anuncian el mensaje de Dios solo para ganarse la vida, pero nosotros no lo hacemos así. Al contrario, Dios es testigo de que trabajamos con sinceridad y honradez, porque Dios nos envió y porque estamos muy unidos a Cristo.

1 Tesalonicenses 4:7

Porque Dios no nos ha llamado a seguir pecando, sino a vivir una vida santa.

2 Corintios 7:2

¡Hágannos un lugar en su corazón! Con nadie hemos sido injustos. A nadie hemos dañado, ni de nadie nos hemos aprovechado.

2 Corintios 4:5

Y nosotros no nos anunciamos a nosotros mismos. Al contrario, anunciamos que Jesucristo es nuestro Señor, y que nosotros somos servidores de ustedes porque somos seguidores de Jesucristo.

Números 16:15

Moisés se enojó muchísimo y le dijo a Dios: «No aceptes sus ofrendas, Dios mío. Yo nunca les he hecho ningún daño, y ellos jamás me han dado nada. ¿Cómo pueden decir que me aprovecho de ellos?»

2 Pedro 1:16

Cuando les enseñábamos acerca del poder de nuestro Señor Jesucristo y de su regreso, no estábamos inventando una historia, sino que con nuestros propios ojos vimos el gran poder de nuestro Señor.

1 Tesalonicenses 2:11

Saben que a cada uno de ustedes lo hemos tratado como trata un padre a sus hijos. Los animamos, los consolamos,

Hechos 4:36

Esto también lo hizo un hombre de la tribu de Leví, que había nacido en la isla de Chipre. Se llamaba José, pero los apóstoles le decían Bernabé, que significa «El que consuela a otros.»

Hechos 13:15

Alguien leyó un pasaje de la Biblia y, al terminar, los jefes de la sinagoga mandaron a decir a Pablo y a los demás: «Amigos israelitas, si tienen algún mensaje para darle ánimo a la gente, pueden tomar la palabra.»

2 Corintios 6:8

A veces nos respetan y nos tratan bien, pero otras veces nos desprecian y nos maltratan. Unas veces hablan bien de nosotros, y otras veces mal. Aunque decimos la verdad, nos llaman mentirosos.