1 Samuel 28:25 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²⁵ y se los llevó a Saúl y a sus ayudantes. Todos ellos comieron, y esa misma noche se fueron de allí.

Mabaibulo enanso

Biblia Reina Valera 1960

²⁵ Y lo trajo delante de Saúl y de sus siervos; y después de haber comido, se levantaron, y se fueron aquella noche.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁵ Entonces les llevó la comida a Saúl y a sus consejeros, y comieron. Después salieron en la oscuridad de la noche.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁵ luego les sirvió esa comida a Saúl y a sus servidores. Comieron, después se pararon y se fueron esa misma noche.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁵ y lo llevó ante Saúl y sus criados, quienes comieron. Después se levantaron y partieron aquella misma noche.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁵ Los presentó a Saúl y a sus servidores y comieron. Después se levantaron y aquella misma noche partieron.

1 Samuel 28:25 Mawu Ofanana

1 Samuel 28:24

La mujer mató un ternero gordo que tenía en su casa, preparó unos panes,

1 Samuel 29:1

Los filisteos reunieron todo su ejército en Afec. Sus jefes marchaban al frente de grupos de cien y de mil soldados. Los israelitas, por su parte, acamparon cerca del arroyo que está en Jezreel. Cuando los filisteos vieron que al final de su ejército pasaba el rey Aquís junto con David y sus hombres,