1 Reyes 12:12 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹² Después de tres días, Jeroboam y los hombres de las tribus del norte fueron a ver de nuevo a Roboam, como él les había pedido.

Mabaibulo enanso

Biblia Reina Valera 1960

¹² Al tercer día vino Jeroboam con todo el pueblo a Roboam, según el rey lo había mandado, diciendo: Volved a mí al tercer día.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹² Tres días después, Jeroboam y toda la gente regresaron para conocer la decisión de Roboam, tal como el rey había ordenado.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹² Al tercer día Jeroboam y todo el pueblo de Israel volvieron donde Roboam, pues el rey les había dicho: 'Vuelvan dentro de tres días'.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹² Al tercer día vino Jeroboam con todo el pueblo a Roboam, como el rey había dispuesto, diciendo: Volved a mí al tercer día.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹² Al tercer día se presentó Jeroboán acompañado de todo el pueblo ante Roboán, como les había indicado el rey cuando les dijo: 'Volved a mí dentro de tres días'.

1 Reyes 12:12 Mawu Ofanana

1 Reyes 12:5

Roboam les contestó: —Váyanse y vengan a verme de nuevo dentro de tres días. Así que la gente se fue.

1 Reyes 12:11

Si tu padre los trató mal, tú los tratarás peor. Si tu padre los azotaba con correas, tú lo harás con látigos de puntas de hierro.

1 Reyes 12:13

El rey les habló con dureza. No hizo caso a los consejeros,