1 Reyes 1:52 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁵² Salomón contestó: —Si él se comporta bien, no le va a pasar nada. No le tocaré ni un pelo. Pero si actúa con maldad, te aseguro que morirá.

Mabaibulo enanso

Biblia Reina Valera 1960

⁵² Y Salomón dijo: Si él fuere hombre de bien, ni uno de sus cabellos caerá en tierra; mas si se hallare mal en él, morirá.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵² Salomón respondió: «Si él demuestra ser leal, no se le tocará un pelo de la cabeza; pero si causa problemas, morirá».

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵² Salomón respondió: 'Si se comporta como un hombre honrado, ni uno solo de sus cabellos caerá en tierra, pero si se porta mal, morirá'.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁵² Y Salomón dijo: Si él se llega a mostrar como un hombre digno, ni uno de sus cabellos caerá en tierra, pero si se halla maldad en él, entonces morirá.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵² Respondió Salomón: 'Si se porta con lealtad, no caerá en tierra ni uno de sus cabellos; pero si se le sorprende en algo malo, morirá'.

1 Reyes 1:52 Mawu Ofanana

1 Samuel 14:45

Pero la gente se opuso a Saúl: —De ninguna manera vamos a permitir que Jonatán muera. Gracias a él, y con la ayuda de Dios, Israel ha alcanzado una victoria total. Así fue como la gente le salvó la vida a Jonatán.

2 Samuel 14:11

Ella dijo entonces: —Pídale usted a Dios que nadie mate a mi hijo. El rey contestó: —Te juro por Dios que nada le pasará a tu hijo.

Proverbios 13:6

Al bueno lo protege su honradez; al pecador lo arruina su maldad.

Proverbios 21:12

Dios es justo, y sabe bien lo que piensa el malvado; por eso acaba por destruirlo.

Job 15:22

Los malvados no tienen esperanza; saben que no escaparán de la muerte, y que acabarán devorados por los buitres.

Hechos 27:34

Por favor, coman algo. Es necesario que tengan fuerzas, pues nadie va a morir por causa de este problema.»

Lucas 21:18

¡Pero no se preocupen!

Mateo 10:30

¡Dios sabe hasta cuántos cabellos tienen ustedes en la cabeza!

1 Reyes 1:51

Alguien le informó a Salomón: —¡Majestad! Adonías tiene miedo de usted, y se ha refugiado en el santuario. Ha suplicado que usted le jure no matarlo.

1 Reyes 1:53

Entonces el rey Salomón ordenó que lo sacaran del santuario. Luego Adonías se inclinó ante el rey en señal de respeto, y Salomón le dijo: «Vete a tu casa».