1 Reyes 1:27 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²⁷ Majestad, ¿ha nombrado usted rey a Adonías sin avisarnos nada de esto?»

Mabaibulo enanso

Biblia Reina Valera 1960

²⁷ ¿Es este negocio ordenado por mi señor el rey, sin haber declarado a tus siervos quién se había de sentar en el trono de mi señor el rey después de él?

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁷ ¿Acaso mi señor el rey ha hecho esto sin informar a ninguno de sus funcionarios acerca de quién sería el próximo rey?».

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁷ ¿Es posible que esto proceda del rey mi señor? ¿Es posible que haya ocultado a sus servidores el nombre del que se sentará en el trono después de él?'

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁷ ¿Ha sido hecho esto por mi señor el rey, sin informar a tus siervos quién había de sentarse en el trono de mi señor el rey después de él?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁷ ¿Es que esto se hace con la aprobación del rey, mi señor, sin que tú hayas dado a conocer a tus servidores quién se había de sentar en el trono de mi señor el rey después de él?'.

1 Reyes 1:27 Mawu Ofanana

Juan 15:15

Ya no los llamo sirvientes, porque un sirviente no sabe lo que hace su jefe. Los llamo amigos, porque les he contado todo lo que me enseñó mi Padre.

2 Reyes 4:27

Pero cuando ella llegó a donde estaba Eliseo, se arrojó a sus pies. Guehazí entonces se acercó para apartarla, pero Eliseo le dijo: —¡Déjala! Ella está muy, pero muy triste, y Dios no me ha dicho qué sucede.

1 Reyes 1:24

y le preguntó: «Majestad, ¿mandó usted que Adonías reine después de su muerte?

1 Reyes 1:26

Lo raro es que no me invitó a mí ni al sacerdote Sadoc, ni a Benaías ni a nuestro hijo Salomón.

1 Reyes 1:28

El rey David pidió que llamaran a Betsabé. Ella entró y se quedó de pie ante el rey.

1 Crónicas 23:1

Cuando David ya era un anciano, eligió a su hijo Salomón para que fuera rey de Israel.