1 Corintios 9:9 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁹ Porque en los libros que escribió Moisés leemos: «No impidan que el buey coma mientras desgrana el trigo.» Y si la Biblia dice eso, no es porque Dios se preocupe de los bueyes,

Mabaibulo enanso

Biblia Reina Valera 1960

⁹ Porque en la ley de Moisés está escrito: No pondrás bozal al buey que trilla. ¿Tiene Dios cuidado de los bueyes,

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁹ Porque la ley de Moisés dice: «No le pongas bozal al buey para impedirle que coma mientras trilla el grano». ¿Acaso pensaba Dios únicamente en bueyes cuando dijo eso?

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁹ En efecto, en la ley de Moisés está escrito: No pongas bozal al buey que trilla. ¿Creen que Dios se preocupa de los bueyes?

La Biblia Textual 3a Edicion

⁹ Porque en la ley de Moisés está escrito: No pondrás bozal al buey que trilla.° ¿Le preocupan a Dios los bueyes,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁹ Pues en la ley de Moisés está escrito: No pondrás bozal al buey que trilla. ¿Acaso Dios se preocupa de los bueyes?

1 Corintios 9:9 Mawu Ofanana

Deuteronomio 25:4

»No impidan que el buey coma mientras desgrana el trigo».

1 Timoteo 5:18

Porque la Biblia dice: «No impidan que el buey coma mientras desgrana el trigo», y también dice: «Quien trabaja merece que se le pague.»

Salmos 104:27

Todos estos animales dependen de ti, y esperan que llegue la hora en que tú los alimentes.

Jonás 4:11

¿No crees que yo debo preocuparme y tener compasión por la ciudad de Nínive? En esta gran ciudad viven ciento veinte mil personas que no saben qué hacer para salvarse, y hay muchos animales.

Deuteronomio 5:14

pero el sábado será un día de descanso, un día dedicado a mí. Ese día nadie deberá hacer ningún tipo de trabajo: ni ustedes, ni sus hijos ni sus hijas, ni sus esclavos ni sus esclavas, ni su buey, ni su burro, ni ninguno de sus animales y ni siquiera los extranjeros que trabajen para ustedes.

Proverbios 12:10

Los buenos saben que hasta los animales sufren, pero los malvados de nadie tienen compasión.

Romanos 4:23

Y cuando la Biblia dice que Dios aceptó a Abraham, no se refiere solo a él