1 Corintios 7:37 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

³⁷ Pero si alguno no se siente obligado a casarse y puede controlar sus deseos, hará bien en no casarse.

Mabaibulo enanso

Biblia Reina Valera 1960

³⁷ Pero el que está firme en su corazón, sin tener necesidad, sino que es dueño de su propia voluntad, y ha resuelto en su corazón guardar a su hija virgen, bien hace.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁷ Pero si ha decidido con toda firmeza no casarse y no hay urgencia y puede controlar sus pasiones, hace bien en no casarse.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁷ Pero puede ser que otro se mantenga firme y decida con toda libertad y con mucha lucidez que su novia se conserve virgen. Este obra mejor.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁷ Pero el que está firme en su corazón, sin tener necesidad, y es dueño de su propia voluntad, y ha decidido en su corazón guardar la suya virgen,° bien hará.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁷ Por el contrario, si uno está firme en su corazón y con entera libertad y con dominio de su voluntad ha resuelto en su interior respetar a su compañera, hará bien.

1 Corintios 7:37 Mawu Ofanana

1 Corintios 7:36

Sin embargo, si un hombre está comprometido con su novia, y piensa que lo mejor es casarse con ella porque ya tiene edad para hacerlo, que se casen, pues no están pecando.

1 Corintios 7:38

Así que, quien se casa hace bien, y quien no se casa, hace mejor.

2 Corintios 9:7

Cada uno debe dar según crea que deba hacerlo. No tenemos que dar con tristeza ni por obligación. ¡Dios ama al que da con alegría!

1 Pedro 5:2

Cuiden ustedes de las personas que Dios dejó a su cargo, pues ellas pertenecen a Dios. Cuídenlas, como cuida el pastor a sus ovejas. Háganlo por el gusto de servir, que es lo que a Dios le agrada, y no por obligación ni para ganar dinero.

Daniel 1:8

Daniel decidió no comer ni beber lo mismo que el rey, porque para él eso era un pecado. Por eso le pidió a Aspenaz que no los obligara a pecar ni a él ni a sus amigos, comiendo esos alimentos.

1 Corintios 7:1

En cuanto a aquello que pusieron en la carta que recibí de ustedes, de que «es mejor no tener relaciones sexuales»,