1 Corintios 4:14 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁴ No les escribo esto para avergonzarlos. Al contrario, lo que quiero es darles una enseñanza, pues los amo como si fueran mis hijos.

Mabaibulo enanso

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ No escribo esto para avergonzaros, sino para amonestaros como a hijos míos amados.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ No les escribo estas cosas para avergonzarlos, sino para advertirles como mis amados hijos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ No les escribo esto para avergonzarlos, sino para amonestarlos como a hijos muy queridos.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ No os escribo estas cosas para avergonzaros,° sino que os amonesto como a hijos míos amados.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ No os escribo estas cosas para avergonzaros, sino para haceros una advertencia como a hijos míos queridos.

1 Corintios 4:14 Mawu Ofanana

1 Tesalonicenses 2:11

Saben que a cada uno de ustedes lo hemos tratado como trata un padre a sus hijos. Los animamos, los consolamos,

3 Juan 1:4

Nada me alegra más que saber que mis hijos obedecen siempre a la verdad que Dios nos ha enseñado.

1 Corintios 9:15

Sin embargo, yo nunca he reclamado ese derecho. Tampoco les escribo esto para que me den algo. ¡Prefiero morirme antes de que alguien me quite la satisfacción de ser apóstol sin sueldo!

1 Corintios 4:15

Ustedes podrán tener diez mil maestros que los instruyan acerca de Cristo, pero padres no tienen muchos. El único padre que tienen soy yo, pues cuando les anuncié la buena noticia de Jesucristo, ustedes llegaron a ser mis hijos.

1 Tesalonicenses 5:14

También les recomendamos, hermanos, que reprendan a los que no quieren hacer nada. Animen a los que son tímidos, apoyen a los que todavía dudan del Señor Jesús, y tengan paciencia con todos.

Colosenses 1:28

Nosotros anunciamos a Cristo, y con toda sabiduría aconsejamos y enseñamos a todos, para que lleguen a ser perfectos como Cristo.

2 Corintios 12:19

Tal vez crean ustedes que estamos pidiéndoles disculpas, pero no es así. Nosotros pertenecemos a Cristo, y Dios es testigo de todo lo que hablamos. Todo lo que hemos hecho, queridos hermanos, lo hicimos para ayudarlos a confiar cada vez más en Cristo.

2 Corintios 11:11

Pero no digo esto porque no los quiera. ¡Dios sabe que los quiero mucho!

2 Corintios 7:3

No les digo esto para que se sientan mal, pues ya les hemos dicho que ni la vida ni la muerte podrán impedir que los amemos.

1 Corintios 15:34

Piensen bien lo que hacen, y no sigan desobedeciendo a Dios. Algunos de ustedes deberían sentir vergüenza de no conocerlo.

1 Corintios 6:5

Les digo esto para que les dé vergüenza. Entre ustedes hay gente sabia, que puede juzgar y solucionar los problemas.

Hechos 20:31

»Por eso, tengan mucho cuidado. Recuerden los consejos que les he dado durante tres años, a pesar de tantos problemas y dificultades.

Ezequiel 3:21

En cambio, si le adviertes y deja de pecar, seguirá con vida, y tú quedarás libre de culpa».

1 Corintios 4:17

Por eso les envié a Timoteo, a quien amo como a un hijo, y quien es fiel al Señor Jesús. Por eso confío en él. Timoteo les recordará mis enseñanzas, que son las mismas enseñanzas de Cristo. Eso es lo que yo enseño en todas las iglesias.

2 Tesalonicenses 3:14

Aléjense de cualquier miembro de la iglesia que no obedezca lo que ordenamos en esta carta, para que le dé vergüenza.

Filemón 1:10

Te ruego que recibas bien a Onésimo. Para mí, él es como un hijo, pues yo le anuncié la buena noticia aquí en la cárcel.

1 Juan 2:1

Yo los quiero a ustedes como a hijos. Por eso les escribo esta carta, para que no pequen. Pero si alguno peca, Jesucristo es justo y nos defiende ante Dios el Padre.