Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -





1 Corintios 15:41 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

41 El brillo del sol no es como el de la luna y las estrellas, y aun cada una de las estrellas tiene un brillo distinto.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Biblia Reina Valera 1960

41 Una es la gloria del sol, otra la gloria de la luna, y otra la gloria de las estrellas, pues una estrella es diferente de otra en gloria.

Onani mutuwo Koperani

Biblia Nueva Traducción Viviente

41 El sol tiene una clase de gloria, mientras que la luna tiene otra y las estrellas tienen otra. Y hasta las estrellas se diferencian unas de otras por la gloria de cada una.

Onani mutuwo Koperani

Biblia Católica (Latinoamericana)

41 También el resplandor del sol es muy diferente del resplandor de la luna y las estrellas, y el brillo de una estrella difiere del brillo de otra.

Onani mutuwo Koperani

La Biblia Textual 3a Edicion

41 una es la gloria del sol; y otra, la gloria de la luna; y otra, la gloria de las estrellas; porque una estrella difiere de otra en gloria.

Onani mutuwo Koperani

Biblia Serafín de Ausejo 1975

41 Uno es el esplendor del sol; otro el de la luna y otro el de las estrellas; y, dentro de las estrellas, cada una tiene su propio esplendor.

Onani mutuwo Koperani




1 Corintios 15:41
10 Mawu Ofanana  

No adoren al sol ni a la luna, ni a las estrellas ni a los astros. Esos astros, que brillan para todas las naciones, los creó Dios.


El sol y la luna se oscurecerán, porque el Dios todopoderoso reinará desde Jerusalén, y los jefes de su pueblo serán testigos del poder de Dios».


3 (4) Cuando contemplo el cielo, y la luna y las estrellas que tú mismo hiciste,


El sol y la luna son dos astros maravillosos, pero jamás les he rendido culto, ni en público ni en secreto.


Dijo entonces Dios: «Quiero que haya en el cielo luces que separen el día de la noche; luces que indiquen las estaciones, los días y los años;


Hay también cuerpos que viven en el cielo, y cuerpos que viven en la tierra. La belleza de los cuerpos del cielo no es como la de los cuerpos de la tierra.


Así pasará cuando los muertos vuelvan a la vida.


El rey le dijo: “Tú serás gobernador de cinco ciudades.”


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa