1 Corintios 14:17 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁷ Tu oración podrá ser muy buena, pero no estarás ayudando a nadie.

Mabaibulo enanso

Biblia Reina Valera 1960

¹⁷ Porque tú, a la verdad, bien das gracias; pero el otro no es edificado.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁷ Tú darás gracias muy bien, pero eso no fortalecerá a la gente que te oye.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁷ Tu acción de gracias habrá sido maravillosa, pero a él no le ayuda en nada.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁷ Porque tú, a la verdad, bien das gracias; pero el otro° no es edificado.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁷ Tu acción de gracias será excelente, pero al otro no le sirve de edificación.

1 Corintios 14:17 Mawu Ofanana

1 Corintios 14:6

Hermanos míos, si yo fuera a visitarlos y les hablara en idiomas desconocidos, ¿de qué les serviría? Solamente los ayudaría si les diera a conocer algo desconocido, o si les diera algún conocimiento, o si les comunicara algún mensaje de parte de Dios, o alguna enseñanza.

Romanos 14:19

Por lo tanto, vivamos en paz unos con otros, y ayudémonos a crecer más en la nueva vida que Cristo nos ha dado.

1 Corintios 14:5

Me gustaría que todos ustedes hablaran en idiomas desconocidos, pero más me gustaría que hablaran de parte de Dios. En realidad, es más importante hablar de parte de Dios que hablar en idiomas que otros no entienden, a menos que alguien pueda traducir lo que se dice. Porque así se ayuda a los miembros de la iglesia.

1 Corintios 14:18

Yo le doy gracias a Dios de que hablo en idiomas desconocidos más que todos ustedes.