1 Corintios 13:10 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁰ Cuando llegue lo que es perfecto, todo lo demás se acabará.

Mabaibulo enanso

Biblia Reina Valera 1960

¹⁰ mas cuando venga lo perfecto, entonces lo que es en parte se acabará.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁰ Sin embargo, cuando llegue el tiempo de la perfección, esas cosas parciales se volverán inútiles.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁰ y cuando llegue lo perfecto, lo que es limitado desaparecerá.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ pero cuando venga lo perfecto, lo que es en parte se acabará.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁰ pero cuando venga lo perfecto, lo imperfecto se acabará.

1 Corintios 13:10 Mawu Ofanana

1 Corintios 13:12

Ahora conocemos a Dios de manera no muy clara, como cuando vemos nuestra imagen reflejada en un espejo a oscuras. Pero, cuando todo sea perfecto, veremos a Dios cara a cara. Ahora lo conozco de manera imperfecta; pero cuando todo sea perfecto, podré conocerlo como él me conoce a mí.

Isaías 24:23

El sol y la luna se oscurecerán, porque el Dios todopoderoso reinará desde Jerusalén, y los jefes de su pueblo serán testigos del poder de Dios».

1 Corintios 13:9

Las profecías, y todo lo que ahora conocemos, es imperfecto.

1 Corintios 13:11

Alguna vez fui niño. Y mi modo de hablar, mi modo de entender las cosas, y mi manera de pensar eran los de un niño. Pero ahora soy una persona adulta, y todo eso lo he dejado atrás.

Filipenses 3:12

Con esto no quiero decir que yo haya logrado ya hacer todo lo que les he dicho, ni tampoco que ya sea yo perfecto. Pero sí puedo decir que sigo adelante, luchando por alcanzar esa meta, pues para eso me salvó Jesucristo.