Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -





Salmos 97:4 - La Biblia Textual 3a Edicion

4 Sus relámpagos iluminan el orbe, La tierra mira y se estremece.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Biblia Reina Valera 1960

4 Sus relámpagos alumbraron el mundo; La tierra vio y se estremeció.

Onani mutuwo Koperani

Biblia Nueva Traducción Viviente

4 Sus relámpagos destellan por el mundo; la tierra lo ve y tiembla.

Onani mutuwo Koperani

Biblia Católica (Latinoamericana)

4 Sus relámpagos iluminan el mundo, la tierra lo contempla y se estremece.

Onani mutuwo Koperani

Biblia Serafín de Ausejo 1975

4 Sus rayos iluminan el espacio, la tierra ve y se estremece;

Onani mutuwo Koperani

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

4 Sus relámpagos alumbraron el mundo: La tierra vio, y se estremeció.

Onani mutuwo Koperani




Salmos 97:4
14 Mawu Ofanana  

La voz de tu trueno estaba en el torbellino, Tus relámpagos alumbraron el mundo, Se estremeció y tembló la tierra.


El cual mira a la tierra, y ella tiembla, Toca los montes, y humean.


Y el santuario de Dios en el cielo se abrió, y en su santuario fue vista el arca de su pacto, y hubo relámpagos, y voces, y truenos, y un terremoto,° y grande granizo.°


Y vi el cielo abierto,° y he aquí un caballo blanco, y el que lo monta es el Fiel y Verdadero, y con justicia juzga y guerrea.


Pero YHVH es el Dios verdadero; ¡Él es el Dios viviente y el Rey eterno! Por su ira se estremece la tierra, Y las naciones no pueden soportar su indignación.


¡Tiembla, oh tierra, en presencia de Adón,° En presencia del Dios de Jacob,


Adorad a YHVH en la hermosura de la santidad, Temblad ante su presencia, toda la tierra.


Sacude la tierra de su lugar, Y hace temblar sus columnas.


Suelta por debajo de todos los cielos sus relámpagos, Que alcanzan hasta los extremos del orbe.


Abriste tu camino en el mar, Tus sendas, en las aguas caudalosas, Y tus pisadas no dejaron rastro.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa