Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -





Salmos 61:7 - La Biblia Textual 3a Edicion

7 Se sentará para siempre delante de Dios, Concede misericordia y verdad, para que lo guarden.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Biblia Reina Valera 1960

7 Estará para siempre delante de Dios; Prepara misericordia y verdad para que lo conserven.

Onani mutuwo Koperani

Biblia Nueva Traducción Viviente

7 Que reine bajo la protección de Dios para siempre, y que tu amor inagotable y tu fidelidad lo cuiden.

Onani mutuwo Koperani

Biblia Católica (Latinoamericana)

7 Que reine y sirva a Dios eternamente, que lo guarden tu gracia y fidelidad.

Onani mutuwo Koperani

Biblia Serafín de Ausejo 1975

7 A los días del rey añades días, y sus años son largos como las generaciones.

Onani mutuwo Koperani

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

7 Estará para siempre delante de Dios: Misericordia y verdad prepara para que lo guarden.

Onani mutuwo Koperani




Salmos 61:7
15 Mawu Ofanana  

Tú, pues, oh YHVH, no retengas de mí tus misericordias, Y tu bondad y fidelidad me guarden siempre.


y dijo: Bendito sea YHVH, Dios de mi señor Abraham, que no apartó su misericordia y su fidelidad hacia mi señor, y puesto yo en camino, me condujo YHVH a casa de los hermanos de mi señor.


Él enviará desde los cielos y me librará de la infamia del que me acosa. Selah¡’Elohim enviará su misericordia y su verdad!


En cuanto a mí, en mi integridad me has sustentado, Y me afirmarás en tu presencia para siempre.


Porque no entró el Mesías en un santuario hecho por manos, representación del verdadero, sino en el cielo mismo, para presentarse ahora delante de Dios por nosotros.


y reinará sobre la casa de Jacob por los siglos, y de su reino no habrá fin.°


Concederás a Jacob la fidelidad, y a Abraham tu misericordia, Tal como juraste a nuestros padres desde los días de la antigüedad.


Misericordia y verdad preservan al rey, Y la clemencia sustenta su trono.


Envía tu luz y tu verdad, éstas me guiarán, Me llevarán a tu santo monte, y a tus moradas.


Soy indigno de tus misericordias y de toda la fidelidad que has hecho a tu siervo, pues con mi cayado vadeé este Jordán y ahora estoy convertido en dos campamentos.


Que tu Nombre sea engrandecido para siempre, y que digan: ¡YHVH Sebaot es el Dios de Israel! Y que la casa de tu siervo David sea firme delante de ti.


Grande es su gloria por tu salvación, Has puesto sobre él honra y majestad.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa