Salmos 49:2 - La Biblia Textual 3a Edicion

² Los de humilde condición, y los encumbrados,° Ricos y pobres juntamente:

Mabaibulo enanso

Biblia Reina Valera 1960

² Así los plebeyos como los nobles, El rico y el pobre juntamente.

Biblia Nueva Traducción Viviente

² Los de las altas esferas y la gente común, ricos y pobres: ¡oigan!

Biblia Católica (Latinoamericana)

² gente del pueblo y gente de apellido, ricos y pobres, todos en conjunto.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

² Oíd esto, pueblos todos, escuchad, habitantes de la tierra,

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

² Así los plebeyos como los nobles, el rico y el pobre juntamente.

Salmos 49:2 Mawu Ofanana

Salmos 62:9

Sólo Vanidad son los del vulgo, Mentira son los nobles. Puestos en balanza, suben, Pero serán más livianos que un soplo.

Proverbios 22:2

El rico y el pobre se encuentran:° A todos ellos los hizo YHVH.

Job 34:19

Él no hace acepción con príncipes, Ni considera al rico más que al pobre, Pues todos ellos son obra de sus manos.

Isaías 34:1

¡Acercaos, naciones, para oír, y vosotros, pueblos, escuchad! ¡Oiga la tierra y los que la llenan, el mundo, y todos sus vástagos!°

Miqueas 1:2

¡Escuchad, pueblos todos! Atiende, oh tierra, y cuanto hay en ti, Sea Adonay YHVH testigo contra vosotros, Sí, Adonay desde su santo templo.