Salmos 40:15 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁵ ¡Queden atónitos a causa de su vergüenza Los que me dicen: Ea, ea!

Mabaibulo enanso

Biblia Reina Valera 1960

¹⁵ Sean asolados en pago de su afrenta Los que me dicen: ¡Ea, ea!

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁵ que su vergüenza los horrorice, porque dijeron: «¡Ajá! ¡Ahora sí lo atrapamos!».

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁵ Que se escondan de vergüenza los que dicen: '¡Esta vez lo pillamos!'

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁵ Queden confusos y humillados los que buscan mi vida para arrebatarla; retírense afrentados los que quieren mi mal;

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁵ Sean asolados en pago de su afrenta los que me dicen: ¡Ajá, ajá!

Salmos 40:15 Mawu Ofanana

Salmos 35:21

Ensanchan su boca contra mí, diciendo: ¡Ea, nuestros ojos lo están viendo!

Salmos 35:25

No digan satisfechos: ¡He aquí nuestro deseo! No digan: ¡Lo hemos devorado!

Salmos 73:19

¡Cómo fueron asolados de repente! ¡Cómo perecieron consumidos de terrores!

Salmos 35:26

Sean avergonzados y abochornados a una los que se alegran de mi mal, Vístanse de vergüenza y confusión los que se engrandecen contra mí.

Salmos 129:5

Sean avergonzados y vueltos atrás Los que aborrecen a Sión.